Grazie a te per il tuo intervento.
Per quanto riguarda l'Auris, io avevo preso la berlina, allora la SW non era ancora uscita.Della macchina in sè ero nel complesso soddisfatto, ma con due bambini lo spazio si è presto rivelato insufficiente: come dici giustamente, l'uso quotidiano ti dà la percezione reale delle cose.
D'altro canto, la versione SW mi sembra dotata di un bel vano bagagli,
il che dovrebbe risolvere la maggior parte delle situazioni.
Certo, la vettura ideale per famiglie è una monovolume, come ho potuto sperimentare, ma è un tipo di mezzo che non sempre appaga l'occhio e che ha costi leggermente maggiori rispetto ad una SW.
c'è anche da dire che sull'Auris berlina, la mancanza di bocchette di areazione per i posti posteriori si faceva sentire, specie nei mesi caldi, ma anche qui la maggior spaziosità della SW dovrebbe sopperire all'inconveniente.