La differenza tra 116 e 130 e' solo in 4cv in piu' nella parte elettrica del secondo. I tecnici Toyota per avere i 130 cv hanno semplicemente fatto un fine tuning per avere un "combinato di potenza" tale per cui si hanno 130 cv. In sostanza spremendo di piu' il termico.
Non ho capito perchè dici che hanno spremuto di più il termico se dichiarano la stessa potenza e coppia su entrambe le versioni.
Semplicemente hanno ottimizzato il sistema ibrido visto che ad esempio renault con la clio dichiara
94cv termici+67cv elettrici=145cv totali
toyota invece dichiara
92cv termici+84cv elettrici=130cv totali