Se usi i tuoi cavi ti capiterà che striscino per terra e che si sporchino. Se usi quelli della colonnina, magari sono apparentemente puliti, ma sono stati toccati da altri, quindi i guanti ci vorrebbero comunque.
Posso essere d'accordo che, in linea generale, la colonnina sia più pulita di un distributore di carburante, ma mi è parso che tu abbia enfatizzato le differenze in modo eccessivo, tutto qui.
Una colonnina rapida ha solo il suo cavo, non puoi metterci il tuo.
Lo "sporco" che intendo, e che hai capito, non è di germi\virus, ma di altro.