Innanzitutto il dato dei 95 mg di CO2 (multe a partire dal 2021) credo che si riferisca alla media nell'ambito della produzione di un gruppo costruttore. Infatti FCA ha acquisito anche i dati Tesla per abbassare la media e non rischia multe molto elevate, al contrario di altri costruttori. La mossa-Tesla è stata molto furba.
Comunque allora, da listino Quattroruote:
Fiat 500 - motore 1.242 Fire - Emissioni co2 119 g/km (esattamente la media FCA 2019).
Da articolo Quattroruote.it sulle 500 e Panda ibride.
Fiat 500 - motore 1.000 Firefly+elettrico: dovrebbe stare sui 95 di emissioni co2 (le cartelle stampa indicano un -20/-30%).
Il motore Firefly 1.000 non ibrido, ovvero quello già utilizzato in Brasile, non so che valore abbia come emissioni, ma presumo migliore di quello del Fire.