Ho avuto la M3 E46.
Che aveva un signor motore : anche su questo non ci piove.
Detto questo, va tenuto presente che il diesel - quel diesel - ha prestazioni di punta leggermente inferiori a quella M3 (la potenza è intorno al 90%) ma ha anche una coppia tanto - ma tanto - maggiore, oltre che subito disponibile in pieno anche a basso regime, mentre quella della M3 era piena intorno ai 5000 giri.
Il risultato sarebbe che, in un ipotetico viaggio fianco a fianco, a far l'andatura avremmo la 335d probabilmente, salvo star sempre a tirare il collo alla M3.
Non sottovaluterei, perciò, un diesel come quello.....
.
Quello che conta pero' anche cosa arriva alle ruote una volta passato dai rapporti del cambio...personalmente non cambierei mai una M3 E46 per una 335d...