Rispondevo più che altro in merito alla questione frenate-produzione di calore da smaltire/gestire...
Quando ricarichi la batteria in rilascio, senza frenare, generi comunque calore, sia per attriti meccanici nella trasmissione (dalle ruote al generatore), sia per l’efficenza non ideale del generatore, sia per le perdite elettriche/elettroniche tra generatore e batteria (poi ci saranno le ulteriori perdite nel percorso opposto quando vuoi riutilizzare l’energia così accumulata). Il problema non è lo smaltimento o la gestione del calore, ma proprio il fatto che venga prodotto.
La termodinamica è abbastanza chiara nel consigliare di usare l’energia nella forma in cui te la trovi, senza conversioni, a meno che tu voglia produrre proprio calore.
Ciao, Nicola.