Nutro fortissimi dubbi sia fattibile, a corona, in pezzo unico e con gli indici per la lettura della misura. Il quadrante attuale è passivo, basta che sia semitrasparente e serigrafato.
Tutto è possibile : ma mi sembra estremamente improbabile, per non dire impossibile, che Porsche, che l'anno scorso nonostante il calo ha prodotto circa 280.000 vetture, si metta ad impazzire per produrre 1 solo pezzo (!) speciale, semi trasparente, di un quadrante.
Già per avere la vernice in un colore specialmente personalizzato, su campione, servono oltre 23.000 € ed un allungamento di alcuni mesi dei tempi di consegna, e questo nonostante si tratti di richieste previste, per cui la fabbrica è organizzata ; figuriamoci se sia plausibile, nonostante quel che pensa l'opener ("basta poco") mettersi a far produrre, presumibilmente da qualche artigiano ad es. specializzato in vetri artistici ed incisioni, un solo pezzo del genere.
Sarebbe sicuramente meno problematico e più fruttuoso, volendo a qualsiasi costo il quadrante traslucido che sia rosso anche col buio, incaricare privatamente un artigiano specialista di fabbricarne uno ; sarebbe costoso, ma forse alla fine costerebbe meno delle parcelle degli avvocati e direi che il risultato finale sarebbe MOLTO più garantito.
Un'altra possibilità, chissà, potrebbe essere quella di chiedere ad uno dei noti elaboratori di Porsche (Ruf, Gemballa.....) se le loro personalizzazioni prevedano anche quadranti speciali per la strumentazione.
