Se non ricordo male, anche la sostituzione dell'intero motore con uno di una vettura donatrice, pur se identico, in Italia richiedeva quantomeno una comunicazione alla motorizzazione (sempre, ripeto che mi ricordi correttamente) che in realta' nessuno faceva.
Il punto non e' se e' illegale, ovviamente lo e', semplicemente penso che sarebbe difficile capire che e' un motore diverso, nel caso specifico che menzionavo dato che sono 2 propulsori apparentemente identici esternamente....poi, come ho gia' detto, se ti trovano dentro il cofano un moderno 16 valvole turbo e' un'altro paio di maniche.