Scoperto il problema che non fa aprire i link: è AdBlock Plus. Disabilitandolo tutto funziona (almeno su firefox).
Se invece non volete disabilitarlo, ecco un trucco per aprire i link:
- Cliccare col tasto destro sull'icona del foglio spezzato che viene visualizzata al posto del link
- dal menu che appare cliccare su "visualizza immagine" tenendo premuto il tasto CTRL (con firefox) o su "apri immagine in un'altra scheda" (con chrome)
- il link si apre in una nuova scheda del browser.
In Chrome ho provato a disabilitare ADBlock Plus, ma non migliora la situazione, anzi, è peggiorata: prima i link contenuti in post citati erano attivi, dopo aver disabilitato (nessun cambiamento) e riabilitato ADBlock Plus ora neppure i link nei post citati sono visibili.
Significa però che il problema è effettivamente connesso con ADBlock Plus (o altri plug-in simili: io ho anche Avira attivo nella navigazione, ma apparentemente non influisce).