Per me sì. Se le saldature sono state smerigliate e la superficie è stata verniciata bene, dall'esterno a occhio non vedi niente. Il problema è che una scocca segata e saldata cede perchè l'acciaio portato a incandescenza dalla saldatura e raffreddato lentamente perde la sua resistenza (mi perdonino gli ingegneri per il linguaggio plebeo) e se prende una legnata si rompe a ridosso delle saldature (perlomeno, negli aratri funziona così). Ma in apparenza sembra perfetta....
Secondo me chi fa certe riparazioni è più un macellaio che un carrozziere quindi non si preoccupa o non è in grado di rendere invisibile la riparazione.
Penso che ci siano "rivenditori" specializzati in vetture incidentate che le comprano,le fanno riparare spendendo il meno possibile e poi le sbolognano contando sul fatto che molti acquirenti non fanno controllare un'auto da un meccanico di fiducia prima di comprarla.
E poi se l'acquirente se ne accorge deve cercare di mettergli il sale sulla coda...