In una batteria con un SOH ridotto avrai una tot di moduli di batteria guasti \con capacità ridotta, la cui reazione sarà ridotta o cessata, il che porterà poco afflusso o zero afflusso di energia da quei moduli verso il motore elettrico.
No, in realtà ti sei perso il passaggio che una batteria anche se è formata da gruppi di celle fisicamente separate per mantenrla stabile il BMS deve farle lavorare in coerenza, ergo tutte con gli stessi parametri.
Quindi vien da se che lo scenario che descrivi è fisicamente impossibile.
Quindi per esempio se su 10 gruppi 7 hanno un degrado al 95% e 3 al 92% il BMS regola le altre 7 per farle lavorare come le 3 portando in ricarica la capacità netta al 92% non al 95%.
Era capitato ad un lotto di batterie dell'ID.3 che ad un certo punto nonostante la giovane età i clienti notarono un aumento dei consumi e un abbassamento dell'autonomia.Dopo verifiche scoprirono che era un solo modulo di un gruppo di celle, che sono numerate quindi hanno una posizione specifica nella batteria, aveva un difetto di costruzione che ne aveva portato ad un precoce degrado.
Degrado che anche se importante, ma anomalo visto l'età della batteria, non veniva segnalato come guasto perchè rientrava nel range 100%-70% e veniva scambiato per degrado naturale.
Quindi il BMS non ha fatto altro che portare gli altri gruppi di celle nelle stesse condizione del gruppo difettoso abbasando di conseguenza la capacità di carica al nuovo valore.
E' bastato sostituire il modulo con un nuovo che il BMS ha riportato la capacità di carica al valore precedente, che non è quello del nuovo modulo ma praticamente sarebbe il valore più basso tra i gruppi di celle già presenti in batteria dato che per il BMS il valore del nuovo modulo è ininfluente e lo porterà a lavorare più in basso.
Se invece la batteria invecchia naturalemnte il BMS aggiornerà costantemente la capacità di carica a quella del modulo più degradato.
Detto questo, e qui veniamo al tuo scenario, se un modulo sarebbe molto degradato o peggio non funzionante il BMS metterebbe i protezione la batteria dando una sfilza di errori e sarebbe inusabile.