Oppure la chiamano "rata" per questioni legali, nel senso che non pagandola, puoi acquistare altro, usandola come anticipo, col saldo invece forse non sarebbe possibile, contrattualmente intendo.
Sempre che tu ce li abbia da parte quei 20.000 euro, perchè dopo 3 anni tra acconto e rate hai pagato meno della metà della macchina. Se te la tieni devi dare 20.000, se no la restituisci e riparti da zero (o comunque dal valore residuo meno i 20.000 da dare, quindi comunque quasi zero).