Come cambia la lingua italiana..........

Sull'onda di piuttosto che, da piccolo trovavo insulsa la parola "ovvero".
Che poteva avere due significati opposti: "oppure" ma anche "ossia"

 

....non a caso è molto usata nei testi delle leggi e nelle sentenze.....

 

Non trovo particolarmente grave l’uso eccessivo di termini derivanti da altre lingue, anche se talvolta si esagera (soprattutto con termini del gergo informatico). Trovo ben più grave fare errori (ed orrori) di grammatica quali quelli citati nel post. Segno che purtroppo la scuola oggi forma molto meno del passato

 

Io invece " tiro " una lancia come diceva....
....Ma non si puo' dire,
a favore del mio metodo.
Io dico: " ti mando il WWW ", nel senso di relativo a....
E' grave?

 

Consoliamoci ricordando che per molte parole (pasta, soprano, pizza, andante, minuetto, riviera ecc.) nei paesi anglofoni si usa il termine italiano.
http://blog.zingarate.com/dublino/25-parole-italiane-usate-lingua-inglese.html
Poi manifesto (scusate un piccolo scatto di orgoglio): mi è tornato in mente il San Marino Manifesto!
http://www.euro.who.int/en/media-ce...lth-2020-vision/the-san-marino-manifesto-2014
https://en.oxforddictionaries.com/definition/manifesto

 

A me capita molto spesso in ambito lavorativo di sentire utilizzare la parola "confidente" (inteso come "ritieni che andrà bene") derivato dall'inglese "confident", peccato che in Italiano il termine confidente abbia tutt'altro significato.

 

In realtà pare si possa usare anche con quel senso
aggettivo
Sicuro nell'oggetto delle proprie speranze, fiducioso: con animo c.; c. attesa; in fronte La gioia ti splendea, splendea negli occhi Quel confidente immaginar (Leopardi

 

Ogni lingua viene inluenzata e cambia nel tempo.

 

Grazie, in effetti a pensarci bene un conto è "essere confidente che" e un'altro è "essere un confidente", il classico caso in cui una parola identica assume significati differenti a seconda dell'uso, non ci avevo pensato; sempre utili i confronti con altre persone.

 

ogni area di Italia ha i suoi errori.
A Torino i primi che mi vengono in mente è l'uso riflessivo di osare. Non mi sono a chiederglielo.

Mi sono rimasti "solo più" due euro in tasca. Nel senso di 2 euro e basta.

Facciamo che andare a fare la spesa.

Più che evoluzioni sono retaggi del passato.

Solo che in alcuni casi, espressioni regionali, o cmq locali prendono piede e diventano errori nazionali

 

Da noi è entrato nell'uso corrente la parola ''ignorante'' usata nel senso di antipatico, fastidioso, irritante, molesto.
Io devo dire che faccio largo uso di neologismi italiani e stranieri, parole contratte, k usate la posto delle c etc. etc. Però solo sulle chat o sui forum per accorciare i tempi o per rendere più immediata la cosa.

 

Un bellisismo argomento su cui discutere.
Grazie, Manlio