chiamano una bambina Andrea

[zero c.]

Conosco una ragazza bellissima di nome Andrea, ovviamente non è italiana ma moldava...

Anch'io

 

[arizona77]

Le sorelle di mia moglie si chiamano Edda e Claretta, le sue cugine Benita, Rommel (come nome), un altro avrebbero voluto chiamarlo Adolf ma non l'hanno accettato e hanno optato per Rodolfo, ancora oggi non so come mia moglie sia scampata, si chiama Marisa :shock:

beh anche Graziani ha fatto bene la sua parte, non come Adolf magari

 

[arizona77]

Conosco una ragazza bellissima di nome Andrea, ovviamente non è italiana ma moldava...

Anch'io

e' la stessa :?:

 

[ivanpg]

DA wikipedia...

appunto.

http://en.wiktionary.org/wiki/Andrea

Latinate feminine form of Andreas and Andrew.

Poi si nota sotto...

From Italian Andrea.

(rare) A male given name.

Vuoi giocare con le etimologie maschili a nomi femminili?
Prova con marcella che deriva da "sacro a Marte". Ad esempio.
Mafalda che deriva da "forte in combattimento"?

Senza considerare ad esempio
Giulia che deriva da "lanuginosa"

O Claudio, che vuol dire zoppo. O Barbara, che vuol dire balbuziente. Tutti nomi che io, che ho un minimo di cultura, mi rifiuto di dare a un figlio.

oddio, ma ora ci vuole una laurea per dare un nome? pensare che mio figlio si chiama Claudio.......
a proposito, Giuann che vuol dire?

Dio è misericordioso
Include il nome Anna.

Allora anch'io come el Giuann, visto che Ivan in italiano è Giovanni.
Poi certi nomi andrebbe visti come si abbinano al cognome, una compagna di mia sorella si chiama Daria, niente da dire sul nome, ma se di cognome fa Tromba, il tutto diventa: Tromba Daria, che poi potrebbe avere due significati

 

[agostino81]

è che purtroppo si creerebbe un bel casino non sapendo ( per diversi anni) se Andrea è uomo o donna

chiamare un figlio Andrea Maria non è vietato.
chi lo sa poi se è maschio o femmina?

Io ho un collega che si chiama Andrea Maria ed ha 55 anni, se non e stato respinto quella volta che era difficile dare certi nomi, non capisco perché rompere le scatole adesso con in giro certi nomi da fare paura

 

[dubbioso80]

io non ho capito una cosa..
ma sto giudice..chi l'ha chiamato?

 

[agricolo]

e allora?

dimmelo tu, sei tu (ma non solo) che hai problemi a "vedere" una femmina chiamata Andrea. Mica io.

Guarda che non è lui (o io) ad aver problemi a vedere una femmina chiamata Andrea. E' la femmina chiamata Andrea che avrà problemi a portare quel nome. Se dopo la terza volta che te lo spiego ancora non è chiaro, sinceramente non so che farci, però.....

 

[ilSagittario]

e allora?

dimmelo tu, sei tu (ma non solo) che hai problemi a "vedere" una femmina chiamata Andrea. Mica io.

Guarda che non è lui (o io) ad aver problemi a vedere una femmina chiamata Andrea. E' la femmina chiamata Andrea che avrà problemi a portare quel nome. Se dopo la terza volta che te lo spiego ancora non è chiaro, sinceramente non so che farci, però.....

Una coetanea di mia figlia, 23 anni, porta quel nome e non ha mai avuto problemi.
Se si permette di chiamare un figlio Lupo o Oceano penso che poi non si possa andare tanto per il sottile.

 

[agricolo]

Una coetanea di mia figlia, 23 anni, porta quel nome e non ha mai avuto problemi.
Se si permette di chiamare un figlio Lupo o Oceano penso che poi non si possa andare tanto per il sottile.

"Ciao, come ti chiami?" "Andrea" "Come? Ma perchè hai la gonna????"

"Patente e libbretto....Signorina, qui c'è un errore..... L'auto intestata a un masculo è....."

"Dunque, cartella clinica n. 00015442485147512255......paziente Andrea Rossi...... sesso F..... no, qui c'è un errore, bisogna chiamare il medico di base"

...hai capito cosa intendo per "problemi"? niente di irreparabile, ma tante rutture di palle. Per un nome, mi pare non valga la pena. IMHO, naturalmente.

 

[Mauro 65]

Una coetanea di mia figlia, 23 anni, porta quel nome e non ha mai avuto problemi. Se si permette di chiamare un figlio Lupo o Oceano penso che poi non si possa andare tanto per il sottile.

"Ciao, come ti chiami?" "Andrea" "Come? Ma perchè hai la gonna????"
"Patente e libbretto....Signorina, qui c'è un errore..... L'auto intestata a un masculo è....."
"Dunque, cartella clinica n. 00015442485147512255......paziente Andrea Rossi...... sesso F..... no, qui c'è un errore, bisogna chiamare il medico di base"
...hai capito cosa intendo per "problemi"? niente di irreparabile, ma tante rutture di palle. Per un nome, mi pare non valga la pena. IMHO, naturalmente.

Mi sono letto tutto il topic sul "curioso" caso. Penso sia una questione di "usanze", dalle mie parti (le stesse di ilSagittario) il nome Andrea "al femminile" non è affatto inconsueto (un paio le conosco pure io e, per quanto ne sappia, la cosa non ha mai creato problemi) Posso comprendere che nell'ambito territoriale di cui si discute qui l'uso di questo nome al femminile sia un po' strano, anche se, personalmente, non più di Falco o simili

 

[jaccos]

Imho i genitori sono liberi di dare il nome che vogliono al proprio figlio, posto degli ovvi limiti di decenza.
Prendiamo il caso in questione, andrea. In Italia è prevalentemente maschile, e allora? Nel resto del mondo è prevalentemente femminile, con quella grafia. Dipende dai punti di vista.
Quanto al significato c'è chi ci da peso e ci no, come pure nomi che non ne hanno alcuno.
Per quanto riguarda l'identità sessuale imho è un discorso del piffero, vi sono una marea di nomi neutri e in molti paesi non si fa differenza alcuna. Tra l'altro nel caso specifico la bimba non vive in italia: dovremmo cambiare il nome a tutti gli stranieri che entrano perchè il loro non li identifica dal punto di vista del genere? Assurdo, imho chi decide in tal senso è un gran impiccione...
Imho a meno che il nome non sia Vagina o Vibratore dei genitori sono liberissimi di dare il nome che credono al loro figlio, che è LORO figlio... il giudice dovrebbe stare fuori da certe cose che riguardano la sfera privata. Capisco quando lo stato entra nella sfera famigliare dove c'è degrado o violenza ma per il resto dovrebbe farsi gli affaracci suoi... :?

 

[eta*beta]

... LORO figlio...

NESSUN essere umano è PROPRIETARIO di ALCUN altro essere, tantomeno plenipotenziario

la responsabilità genitoriale prevede DOVERI NON DIRITTI

 

[belpietro]

Imho i genitori sono liberi di dare il nome che vogliono al proprio figlio, posto degli ovvi limiti di decenza.

dei genitori sono liberissimi di dare il nome che credono al loro figlio, che è LORO figlio...

veramente, il figlio è di se stesso, non dei genitori.
noi genitori abbiamo delle responsabilità sui nostri figli, non la proprietà (anche se certi genitori faticano a capirlo ... giusto stamattina sono in questione con dei servizi sociali eccetera... )

concordo che ci sia libertà entro ragionevoli limiti, ma non concordo su dove mettere il limite; mica si può chiamare una bambina Giuseppe, o un bambino Margherita.
il caso del nome Andrea magari è un caso limite, giusto perché fa moda usare un nome straniero; ma è limite per il genere e non certo per l'etimologia che non interessa nessuno.

 

[jaccos]

... LORO figlio...

NESSUN essere umano è PROPRIETARIO di ALCUN altro essere, tantomeno plenipotenziario

la responsabilità genitoriale prevede DOVERI NON DIRITTI

Vediamo se capisci la differenza:
"andrea è mia figlia"
"andrea è mia"

 

[eta*beta]

dissento da memedesimo in quanto cocncordante con il belpi

TI ho fregato sul tempo e sulla sintesi