trinacrio ha scritto:stefano_68 ha scritto:La lingua italiana - ma direi anche le altre - sono piene di casi del genere. Ma normalmente vince l'utilizzo, non la regola teorica.
Poi giustamente, noi appassionati cerchiamo di essere + precisi!
Qui in Belgio o Francia quando si deve mettere carburante , in questo caso nafta, si usa la frase..."faire le plein de diesel" ovvero far il pieno di diesel" che ovviamente come fattoci notare da Adrea (maddeche) è errato
Come giustamente osservato da più persone, é invalso l'uso per semplicità. Non lo considero un vero e proprio errore, ma solo una sorta di imprecisione. Un peccato veniale, se mi passi l'espressione.
Non pare, ma so essere puntigliosissimo (non dico che sia una bella virtù) e polemico fino all'esaurimento (altrui).
Ma non sono la Filippa.