Tieni conto che, nella vita di tutti i giorni, a leggere spritmonitor, tra la C-HR e la CX-30, c'è una bella differenza (5,3 vs 7 l/100 km).
Magari, se fai sempre autostrada, la differenza potrebbe essere minore.
Ti devo dire che, a livello di spazio interno, la C-HR non eccelle.
In sintesi, posti anteriori ok, dietro c'è abbastanza posto, ma poca luminosità, il bagagliaio è piccolo.
Diciamo che è più spaziosa di una Corolla hatchback, rispetto a cui ha lo stesso ingombro a terra, ma meno di una SW.
Se hai tempo di aspettare, nello spazio di qualche mese, ci dovrebbe essere la Corolla Cross.
Certo l'ibrido Toyota dà il meglio fuori dall'autostrada che, invece, è il tuo uso prevalente. In autostrada si difende, ma direi che, rispetto ad un diesel paga un po' pegno.