Maestri di italiano: consiglio

[stefano_68]

Se telefonando
io potessi dirti addio
ti chiamerei...
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei...
Se guardandoti negli occhi
sapessi dirti basta
ti guarderei...
Ma non so spiegarti
che il nostro amore appena nato
è già finito...

Il dato di fatto è che l'amore è finito (quindi indicativo),

QUoto.
E' come dire "non so spiegarti che la mela è caduta dall'albero", per fare un esempio. L'uso del vero "sapere" seguito da "spiegare" è un po' particolare, in Italiano corrente si direbbe +ttosto "non riesco a spiegarti". Nella canzone però c'entra la metrica!

 

[mammo4]

Grazie a tutti!