E' ripresa dal loro profilo. Ecco quello che avevano scritto:
I’ve been hesitant to write this post. First, because of the inevitable online mom-shaming that is bound to ensue; and second, because it’s just really hard to re-live.
On Sunday our washing machine broke down. On Monday my husband went to Lowe’s and purchased this new front load washing machine. We thought it was the “new and cool” type of washing machine and didn’t think anything of it. We spent that evening installing it with the kids underfoot. We told them several times that they were not to touch it. They all replied “OK.”
Early Tuesday morning we were woken up by our four-year-old son who was crying so hard he could barely talk. As I was trying to understand what he was saying, my husband flew out of bed and down the stairs. It was then that the realization hit. He had said: Kloe. Inside. Washer.
By the time we reached the laundry room in the basement, my three-year-old daughter Kloe was LOCKED inside the airtight washing machine. It was tumbling and filling with water. She was screaming but you couldn’t hear her.
We were able to quickly stop it and unlock the door and get her out. Aside from a couple of small bumps on her head and wet clothes, she was fine.
After going through all the “what if‘s” and “could have’s” we know we are very blessed and God had mercy on our sweet daughter.
I post this because I can honestly say we did not realize the danger of this machine. We are continually surprised at the new, inventive ways our kids come up with to try and die. And this was definitely a new one.
I took this picture after we secured the door shut with a child safety lock. We also found a child lock feature on the settings that, as long as it is engaged, will not allow the washing machine to start. But it does not lock the door. We hadn’t even used the machine yet so we hadn’t looked at any of the settings. Also, it obviously took two curious kids to pull this off. I want to encourage anybody who has this type of front loading washing machine and small children, or even grandkids who visit, to lock the door with a child safety lock and always keep the child lock setting on!
I realize that there are ways we could’ve prevented this from happening. This is the season for swimming pool accidents and kids being left in hot cars and all sorts of other horrible accidents. And that’s what most of them are. Accidents. Shaming the mom doesn’t do anyone any good. We need to be open and honest about our mistakes to help one another keep our kids safe. And trust me, that mom is already beating herself up enough.
Ed ecco la traduzione in Italiano con Google Traduttore
Sono stato riluttante a scrivere questo post. In primo luogo, a causa dell'inevitabile onnipresente di mamme online che è destinato a conseguire; e in secondo luogo, perché è davvero difficile rivivere. Domenica scorsa la nostra lavatrice si è rotta. Lunedì mio marito è andato da Lowe's e ha acquistato questa nuova lavatrice a carica frontale. Abbiamo pensato che fosse il tipo di lavatrice "nuovo e fresco" e non ci ha pensato nulla. Abbiamo passato quella sera a installarlo con i bambini sotto i piedi. Gli abbiamo detto più volte che non dovevano toccarlo. Tutti risposero "OK". All'inizio del martedì mattina fummo svegliati dal nostro figlio di quattro anni che piangeva così tanto che riusciva a malapena a parlare. Mentre stavo cercando di capire cosa stava dicendo, mio marito è volato giù dal letto e giù per le scale. Fu allora che la realizzazione colpì. Aveva detto: Kloe. Dentro. Rondella. Quando arrivammo alla lavanderia nel seminterrato, mia figlia di tre anni, Kloe, fu chiusa nella lavatrice a tenuta stagna. Stava rotolando e riempiendosi d'acqua. Stava urlando ma non potevi sentirla. Siamo stati in grado di fermarlo rapidamente, aprire la porta e tirarla fuori. A parte un paio di piccole protuberanze sulla sua testa e vestiti bagnati, stava bene. Dopo aver attraversato tutti i "cosa succede se" e "potrebbe avere" sappiamo che siamo molto benedetti e Dio ha avuto pietà della nostra dolce figlia. Inserisco questo perché posso dire onestamente che non ci siamo resi conto del pericolo di questa macchina. Siamo continuamente sorpresi dal modo nuovo e inventivo con cui i nostri bambini escono per cercare di morire. E questo era sicuramente uno nuovo. Ho scattato questa foto dopo aver chiuso la porta con un blocco di sicurezza per bambini. Abbiamo anche trovato una funzione di blocco bambini sulle impostazioni che, finché è impegnata, non consentono l'avvio della lavatrice. Ma non chiude a chiave la porta. Non avevamo ancora usato la macchina, quindi non avevamo guardato nessuna delle impostazioni. Inoltre, ovviamente ci sono voluti due bambini curiosi per farlo. Voglio incoraggiare chiunque abbia questo tipo di lavatrice a carico frontale e bambini piccoli, o anche i nipotini che visitano, per bloccare la porta con un blocco di sicurezza per bambini e mantenere sempre attiva la funzione di blocco bambini! Mi rendo conto che ci sono modi in cui potremmo evitare che ciò accada. Questa è la stagione degli incidenti in piscina e dei bambini lasciati in auto bollenti e ogni sorta di altri orribili incidenti. E questo è quello che molti di loro sono. Incidenti. La vergogna della mamma non fa bene a nessuno. Dobbiamo essere aperti e onesti sui nostri errori per aiutarci a vicenda a mantenere i nostri figli al sicuro. E credimi, quella mamma si sta già abbastanza picchiando.
)
