Ma come parli ?

[Divergent]

Ah....
Shoppare e' il singolare ( comprare un solo articolo )
di
Shopping ( una bella spesona in piu' negozi )

Io lo interpreto così, ma sono un boomer

 

[arizona77]

Io lo interpreto così, ma sono un boomer

....E io sono tagliato fuori, causa stagionatura

 

[Divergent]

....E io sono tagliato fuori, causa stagionatura

Ti lovvo lo stesso

ma sono a 53 autunni anche io......

 

[arizona77]

Troppo gentile
Ma sono gia' vincolo

Ti lovvo lo stesso

ma sono a 53 autunni anche io......

Troppo gentile,
ma sono gia' vincolo

 

[Maurofiorini]

Ogni epoca ha il proprio gergo:
<iframe width="560" height="315" src="

" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

 

[zinzanbr_]

Scin ca scin, ma scin n'dutt...."
Chi indovina riceverà a casa il mio album "Canzoni sotto la doccia Vol. 2".

 

[CSAR]

La traduzione letteraria è questa: "Sì che sì, ma sì del tutto...." e sta a significare che la persona che hai davanti non ha fatto una scelta ponderata.

 

[zinzanbr_]

La traduzione letteraria è questa: "Sì che sì, ma sì del tutto...." e sta a significare che la persona che hai davanti non ha fatto una scelta ponderata.

Tradotto in italiano è ancora più criptico...

 

[agricolo]

A, si'
??
" Ac baldi...."

Che fresco!

 

[Ripeps53]

.

 

[arizona77]

Che fresco!

Ma da te non vale
P.s.:
Aggiungi anche da dove viene....
E' quello il lato simpatico

 

[agricolo]

Ma da te non vale
P.s.:
Aggiungi anche da dove viene....
E' quello il lato simpatico

L'avevi già spiegato tempo addietro, mi pare che c'entri Girolamo Frescobaldi...

 

[arizona77]

L'avevi già spiegato tempo addietro, mi pare che c'entri Girolamo Frescobaldi...

Esatto
( ma ci son sempre amici nuovi )

Fresco Baldi

Gli abbiamo persino dedicato una bella strada
https://www.google.it/maps/@44.8361776,11.6242678,3a,46.3y,110.59h,99.73t/data=!3m7!1e1!3m5!1s7E6VdJ-xbB7kRp44KJ1I4A!2e0!6shttps://streetviewpixels-pa.googleapis.com/v1/thumbnail?panoid=7E6VdJ-xbB7kRp44KJ1I4A&cb_client=maps_sv.tactile.gps&w=203&h=100&yaw=209.73256&pitch=0&thumbfov=100!7i16384!8i8192

con tanto di ciotoli come i tempi che furono

 

[Feline]

mi piacciono da matti le espressioni genuine territoriali, peccato che si sta perdendo tutto uniformandosi con 'sto parlare tutto uguale e molte volte incomprensibile!!

I dialetti non devono essere visti, o ascoltati, come un fastidioso ricordo di quando si era poveri o di quando l’italiano era la lingua delle persone istruite, ma apprezzati come un patrimonio tramandato di notevole ricchezza linguistica e come la lingua madre degli italiani..

https://www.lavocedinewyork.com/art...e-di-noi-italiani-da-preservare-con-orgoglio/

 

[Feline]

Probabilmente i francesi, loro sono molto restii a introdurre forestierismi: loro usano ordinateur, ecran, souris, telecharger, megaoctet... noi invece più furbi, usiamo turpitudini come uploadare e downloadare...

In realtà non hanno tutti i torti.., anche perché spesso utilizziamo una parola inglese quando potremmo benissimo farne a meno..

all inclusive = tutto incluso
background = sfondo, retroterra
backstage = dietro le quinte
bipartisan = trasversale
bond = obbligazione
happy end = lieto fine
make up = trucco

poi per quanto riguarda i ''francesismi'' dicono che più del 7% del lessico italiano, infatti, è costituito dai cosiddetti francesismi..

La mia auto è in ''panne”
Reportage , dossier
Charme
Equipe
Habitué
Impasse
Tête-à-tête
Tour de force
Choc
Pour parler
Ménage à trois
Dépliant
Forfait
Foulard
Clou
Rien ne va plus, les jeux son faits..

https://www.dizy.com/it/lista/5572174219837440