Itala 35

[Gae1955]

Questa, ma "vera", quella col V8...

Al tempi di quella del V8, l'italian sounding in Italia non sapevano manco scriverlo correttamente.

 

[Kentauros]

Al tempi di quella del V8, l'italian sounding in Italia non sapevano manco scriverlo correttamente.

https://www.quattroruote.it/news/curiosita/2023/08/10/marketing_quelle_giapponesi_dai_nomi_italiani_foto_gallery.html

Il mondo e la storia sono pieni con contaminazioni, pensare che i patrimoni culturali, storici paesaggistii, etc sia proprietari è medioevale, feudale, la cultura è sempre stata condivisione, mescolanza, contaminazione. Posto che Itala, in questo caso, non ha nulla a che vedere, solo rebadging.

 

[arizona77]

ma quanti al mondo pensi che conoscono Arona sul lago Maggiore?
Vista la mole di turisti che gravitano sulle Canarie, direi che è ben più nota la località a Tenerife.
Comunque per quanto riguarda la Seat Arona, l'italian sounding non c'entra nulla, il marchio spagnolo è noto per dare i nomi dei suoi modelli basandosi su luoghi spagnoli.

Semplicemente

SEAT

Come....Ha costruito

Malaga
Ronda
Toledo
Ibiza
Leon

E probabilmente altre che non ricordo
ha costruito pure Arosa....
Insomma ne ha battezzato molte con nomi di citta', piu' o meno note, Spagnole

Ronda, per esempio, credo di conscerla solo io,
perche' ci sono passato

 

[Kentauros]

ma quanti al mondo pensi che conoscono Arona sul lago Maggiore?
Vista la mole di turisti che gravitano sulle Canarie, direi che è ben più nota la località a Tenerife.
Comunque per quanto riguarda la Seat Arona, l'italian sounding non c'entra nulla, il marchio spagnolo è noto per dare i nomi dei suoi modelli basandosi su luoghi spagnoli.

Inutile scaldarsi tanto, i nomi delle città italiane sono sempre stati usati per auto (e non solo) straniere. E viceversa, io ho una auto nippo che si achiama come un desero australiano, e allora?

 

[Gae1955]

Inutile scaldarsi tanto, i nomi delle città italiane sono sempre stati usati per auto (e non solo) straniere. E viceversa, io ho una auto nippo che si achiama come un desero australiano, e allora?

Con 35 gradi, non penso manco dipinto a scaldarmi.
Però pensare che Seat prenda il nome di una misconosciuta località (per gli spagnoli) sul lago Maggiore , quando storicamente hanno sempre preso dei nomi di località spagnole, mi sembra voler cercare il pelo nel pelo dell'uovo.

 

[Gae1955]

Semplicemente

SEAT

Come....Ha costruito

Malaga
Ronda
Toledo
Ibiza
Leon

E probabilmente altre che non ricordo
ha costruito pure Arosa....
Insomma ne ha battezzato molte con nomi di citta', piu' o meno note, Spagnole

Ronda, per esempio, credo di conscerla solo io,
perche' ci sono passato

Dimentichi Marbella, Tarraco... Seat ha sempre puntato su luoghi spagnoli.
Pure Cupra, Born ad esempio è un quartiere di Barcellona.
E come dimenticare la Lamborghini, nota per dare i nomi delle sue auto legati a razze di tori..

 

[arizona77]

Dimentichi Marbella, Tarraco... Seat ha sempre puntato su luoghi spagnoli.
Pure Cupra, Born ad esempio è un quartiere di Barcellona.
E come dimenticare la Lamborghini, nota per dare i nomi delle sue auto legati a razze di tori..

Gia'
....Pero' mi sono
difeso bene con Arosa e Ronda

ahahahahahahahahahahahahahahahhì

 

[Kentauros]

mi sembra voler cercare il pelo nel pelo dell'uovo

MI sembra che si guardi il dito invece della Luna, il punto è che, da sempre, i classici nomi (anche in latino) delle località italiane, ma anche europee, sono stati usati per ogni tipo di prodotto, non ultimo le auto. E qui la chiudo.

 

[pilota54]

Arona è una città spagnola a Tenerife.
Capri una città sudafricana.

Sìcuro che il nome “Capri” di quella mitica Ford fosse un omaggio a un borgo remoto del Sud Africa e non all’isola italiana?

L’AI di Google (fonte La gazzetta dello sport) dice quello che si è sempre letto sulle riviste di auto:

“La Ford Capri prende il nome dalla famosa isola italiana. Il riferimento geografico al Sud Africa è solo una curiosità ironica emersa sui social network, ma non ha alcun legame con la nascita storica del veicolo.”