Hi everybody

[bumper morgan]

...o coniugarlo ad altro termine......

 

[ALGEPA]

Anche a me il messaggio iniziale era parso sospetto, soprattutto perché non è quello il modo in cui di solito un vietnamita scrive in inglese. Comunque detto questo io credo che sia bello che ogni persona fosse capace di parlare in italiano, nel suo dialetto ma come detto da Bumper anche in un altra lingua che ti apre al mondo, che per me ora sono in linea di massima inglese o spagnolo, chiudersi troppo o nel proprio dialetto o nella propria lingua secondo me ti lascia sfuggire delle occasioni, anche quella più banale di scambiare 4 chiacchiere con una persona che proviene da un altro continente. Noi italiani purtroppo non amiamo molto le altre lingue ma soprattutto abbiamo una paura di provare a parlarle anche quando un poco potremmo, spesso in viaggi al estero ero con persone che potevano avere delle capacità di dialogo ma che per pigrizia ma soprattutto paura si chiudevano

 

[agricolo]

abbiamo una paura di provare a parlarle anche quando un poco potremmo

Il difficile non è tanto farsi capire in una lingua straniera. Il problema è capire cosa ti rispondono, ed evitare la conseguente "picture of shit".....

 

[mariopagnanelli]

Dipende...

Se cerchi di parlare in inglese con un inglese (...o con un americano)...
con loro che conoscono 1 000 000 parole e tu solo 200...
>>> la "picture of shit" è dietro l'angolo....

Il bello invece è cercare di dire due parole in inglese con un tedesco,
o un olandese...
..."ad armi pari"...
tutti e due che conoscono le 200 parole (scolastiche...circa le stesse...)

... e allora, sì, dai, qualcosa ci si cava fuori !

 

[agricolo]

Dipende...

Se cerchi di parlare in inglese con un inglese (...o con un americano)...
con loro che conoscono 1 000 000 parole e tu solo 200...
>>> la "picture of shit" è dietro l'angolo....

Il bello invece è cercare di dire due parole in inglese con un tedesco,
o un olandese...
..."ad armi pari"...
tutti e due che conoscono le 200 parole (scolastiche...circa le stesse...)

... e allora, sì, dai, qualcosa ci si cava fuori !

A mia limitata esperienza, con i nordici si va a nozze (la persona che parla il miglior inglese che conosco è uno svedese...). Il problema sorge quando vai in vacanza in Austria............ se non sai quattro acche di germanaico, fuori da Vienna l'inglese non lo spricca nessuno

 

[maddeche!]

Hi! This is an Italian forum. Can you write in Italian, please?

Lo faccio io:

IN ITALIAN PLEASE

Va bene così ? O lo preferisci neretto, magari ?

 

[maddeche!]

Comunue non ha più scritto, a quanto vedo.

 

[agricolo]

Sbaglio o è sparito il topic sulla ricerca dei DBF perduti?

 

[coolboy96]

thank