<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> femminicidio teatrale e stupiditá | Page 3 | Il Forum di Quattroruote

femminicidio teatrale e stupiditá

si tratta di una versione del tutto rivisitata , ambientata in un campo Rom dei nostri anni '80, in cui proprio temi attuali vengono evidenziati ad hoc
Allora è l'articolo ad essere sbagliato. Non ha più senso parlare di "una Carmen con un finale alternativo" ma di un'opera completamente diversa, che dal capolavoro di Bizet prende solo ispirazione.
E in questo senso vorrei anche vedere come si sviluppano i temi attuali di cui sopra, per capire se sia tutta la storia ad essere diversa o solamente il finale.
 
Allora è l'articolo ad essere sbagliato. Non ha più senso parlare di "una Carmen con un finale alternativo" ma di un'opera completamente diversa, che dal capolavoro di Bizet prende solo ispirazione.
E in questo senso vorrei anche vedere come si sviluppano i temi attuali di cui sopra, per capire se sia tutta la storia ad essere diversa o solamente il finale.

è che come al solito chi scrive le cose ne sa poco , glissare sul fatto che è una Carmen ambientata ai giorni nostri in in campo Rom vuole dire togliere una parte consistente della vicenda per farne una giusta analisi.
 
dopo giorni di discussioni oggi mi sono andato un poco a leggere di questa vicenda, in primis sono rimasto sorpreso che la prima di questa opera era il 7 gennaio, quindi quando sono uscite le varie notizie nessuno l'aveva vista e se ne sapeva poco , infatti io avevo capito che era la classica rappresentazione della Carmen ma con un finale alternativo che non avrei digerito artisticamente parlando, ora invece vado a leggere che si tratta di una versione del tutto rivisitata , ambientata in un campo Rom dei nostri anni '80, in cui proprio temi attuali vengono evidenziati ad hoc, quindi cambia un poco secondo me la vicenda. Di politicamente corretto da quanto leggo in questa rappresentazione se ne trova poco visto che ci sono molte scene forti e di violenza, a differenza quindi della Carmen originale.Quindi,sempre a mio modesto avviso, tutta la questione del politicamente corretto ha poco senso mentre si può discutere se possa piacere una riedizione di un opera come la Carmen, in chiave moderna, precisando che questo genere di rivisitazioni non sono merce rara nel mondo del opera.

come ha detto il tenore Grigolo, cambi il finale, cambi le note e ti fai la tua Carmen senza tirare in ballo Bizet.
 
come ha detto il tenore Grigolo, cambi il finale, cambi le note e ti fai la tua Carmen senza tirare in ballo Bizet.

questa è una disquisizione artistica, io non sono d'accordo, se fai una rivisitazione del genere , modificando anche il contesto storico delle rappresentazione per affrontare tematiche attuali è anche giusto apportare aggiornamenti al libretto.
 
questa è una disquisizione artistica, io non sono d'accordo, se fai una rivisitazione del genere , modificando anche il contesto storico delle rappresentazione per affrontare tematiche attuali è anche giusto apportare aggiornamenti al libretto.

eh no....non si cambiano le opere (contesto ecc ecc) per sfruttarle per propri fini. Stupidi come in questo caso.
L'opera è tale e se non ti va bene te ne scrivi una. Punto.
 
eh no....non si cambiano le opere (contesto ecc ecc) per sfruttarle per propri fini. Stupidi come in questo caso.
L'opera è tale e se non ti va bene te ne scrivi una. Punto.

questa è una discussione che da decenni e decenni si fa , e ci sono favorevoli o contrari alla cosa, non è una trovata che nasce ora in tempi di politicamente corretto.
Andando oltre alla lirica e approdando a un contesto che forse molti conoscono, quello cinematografico, credo che tutti hanno visto Apocalypse Now ,quello è un adattamento cinematografico di Coppola tratto da un racconto di Conrad, all'origine era ambientato sul fiume Congo in era colonialistica, il regista in pieni anni '70 l'ha rivisitato e messo nella guerra del Vietnam, ovviamente per trattare un tema allora caldo che era proprio quello della guerra condotta nel sud est asiatico.
Aggiungo che spesso le opere liriche non sono vicende di per se originali, francamente non mi ricordo della Carmen, ma tipo il Don Giovanni non è che l'ha inventato Mozart ad esempio.
 
Ultima modifica:
questa è una discussione che da decenni e decenni si fa , e ci sono favorevoli o contrari alla cosa, non è una trovata che nasce ora in tempi di politicamente corretto.
Andando oltre alla lirica e approdando a un contesto che forse molti conoscono, quello cinematografico, credo che tutti hanno visto Apocalypse Now ,quello è un adattamento cinematografico di Coppola tratto da un racconto di Conrad, all'origine era ambientato sul fiume Congo in era colonialistica, il regista in pieni anni '70 l'ha rivisitato e messo nella guerra del Vietnam, ovviamente per trattare un tema allora caldo che era proprio quello della guerra condotta nel sud est asiatico.

il cinema è un'altra cosa visto che molti film, pur ispirandosi a fatti realmente accaduti, modifica alcune cose per esigenza di copione. Ma senza stravolgere i completamente i fatti.
Poi ci sono film che prendono spunto da un libro per fare si un film, ma completamente diverso.
A proposito di Conrad
Sebbene molte delle sue opere siano pervase di non pochi elementi di ispirazione romantica, è considerato soprattutto come un importante precursore della letteratura modernista. Il suo originale stile narrativo e i suoi anti-eroici personaggi hanno influenzato molti scrittori, tra cui Ernest Hemingway, David Herbert Lawrence, Graham Greene, William S. Burroughs, Joseph Heller, V.S. Naipaul e John Maxwell Coetzee. Ha ispirato inoltre diversi film, tra cui Lord Jim e Apocalypse Now (tratto dal suo Cuore di tenebra).
 
il cinema è un'altra cosa visto che molti film, pur ispirandosi a fatti realmente accaduti, modifica alcune cose per esigenza di copione. Ma senza stravolgere i completamente i fatti.
Poi ci sono film che prendono spunto da un libro per fare si un film, ma completamente diverso.
A proposito di Conrad
Sebbene molte delle sue opere siano pervase di non pochi elementi di ispirazione romantica, è considerato soprattutto come un importante precursore della letteratura modernista. Il suo originale stile narrativo e i suoi anti-eroici personaggi hanno influenzato molti scrittori, tra cui Ernest Hemingway, David Herbert Lawrence, Graham Greene, William S. Burroughs, Joseph Heller, V.S. Naipaul e John Maxwell Coetzee. Ha ispirato inoltre diversi film, tra cui Lord Jim e Apocalypse Now (tratto dal suo Cuore di tenebra).

ma non so se Conrad sarebbe stato contento della trasposizione di Coppola, che poi uno scrittore abbia influenzato quelli di epoche successive è normale ed è sempre accaduto
 
Back
Alto