Non è chiaro perché l'auto debba essere nuova in considerazione delle limitate esigenze...
Comunque, non c'è molta scelta: sotto i 10.000 euro si può prendere una Dacia Sandero che avendo le ruote di dimensioni un po' più generose delle concorrenti per prezzo può attenuare la percezione delle asperità stradali (le buche vere e proprie vanno evitate).
Se ci si orientasse a una "km 0" si potrebbe preferire un'altra segmento B (ad esempio Fiat Punto o Opel Corsa).
Pur confermando la validità dell'alimentazione a benzina per il chilometraggio annuo indicato, va rilevato che la spesa per il carburante risulterebbe non trascurabile rispetto all'investimento per l'auto: non escluderei una segmento A (solitamente consumano un po' meno).