la sicurezza passiva dei test euroncap sono solo un aspetto tra i tanti che si devono considerare per la bontà di un pianale.
più che alle dimensioni esterne, bisogna tenere presente principalmente il PESO. più la massa è alta, più l'energia cinetica da smaltire cresce.
come tu ben saprai, andare contro un muro deformabile a 60 km/h sarebbe come andare contro una vettura identica alla metà della velocità, quindi una Yaris che prende 5 stelle ma che è più leggera di una Clio, potrebbe pure essere meno sicura. per saperlo con certezza, dovresti farle impattare una contro l'altra.
detto questo, c'è poco altro da stare a sindacare: io non ho mai visto Yaris vincere nei rallye, o più semplicemente spopolare nei track day o tra i patiti di corse in salita, perchè è pacifico che (nonostante non sia giapponese), la Clio RS sia la migliore segmento B in assoluto in quanto a prestazioni dinamiche.