Chi la dura la vince

[maddeche!]

In tema di bellezza esteriore: "Ogni scarrafone é bello a mamma sua"

 

[smargia2002]

Le cerque non fa li melarangi.

 

[smargia2002]

Lo Padreterno manna lo freddo secondo li pagni.

 

[PanDemonio]

Cu nasci tunnu, nun pò mòriri piscispata

 

[economyrunner]

Abbi fede :lol: :lol: :lol:

Non so se avere un fede sia davvero così auspicabile.
Silvio Berlusconi ce l'aveva, un fede, (emilio fede) e gli ci é voluto del bello e del buono per riuscire a liberarsene.

Per favore, per favore! Niente lucchetti: non é politica, questa, é semplice cronaca spiccola.

Grazie anticipatamente

Ad ogni modo, per stare n tema di proverbi:
"Meglio un uovo oggi che una gallna domani"

Scrivergli che "La speranza è l'ultima a morire" mi sembrava brutto.

E poi pensa, al funerale della "speranza" non ci sarà nessuno

.... Spes ultima dea.

 

[economyrunner]

Tam procul ex oculis, quam procul ex corde

 

[economyrunner]

Ci nun u chiame cu petuzze, non vene a tuzzuà u vrazzuzze ...

 

[maddeche!]

:thumbup: Avanti così, gente
"La lingua batte dove il dente duole"

 

[agricolo]

:thumbup: Avanti così, gente
"La lingua batte dove il dente duole"

Sai la storia di questo proverbio? Un tempo c'era una mignotta di nome Genoveffa Lingua che stazionava sempre davanti all'ambulatorio di un dentista. Quando chiedevano dove potevano trovarla, la gente rispondeva: "la Lingua? Batte dove il dente duole..."

 

[TatyRS]

AO sento odore di malcontento tra i moderatori..non è che ci entrano in sciopero e fanno una manifestazione a Roma?
io x stima verso questi propongo di convincere la testata ad organizzare dei giri di pista dei moderatori con alla guida la Carmen Jorda ,terzo pilota Lotus...secondo me la protesta rientra ð???

Grazie per la stima e l'ottima proposta del giro con Carmen Jorda. :XD: :XD:
Il problema è con TatyRS per la quale bisogna trovare un bel pilota :-o

Pretendo Nicola Larini (che ormai si è quasi ritirato ad altro sport, da quanto ho visto) o Andreucci altrimenti guido io 8)

 

[ch4]

alcuni detti bolognesi
I fiû di gât i ciâpn i póndg

Al n'é briîsa daggn dla sèla

Al sraggn d'invêren, al nóvvel d'estèd, l'amåur dal dòn, la caritè di frè, s al dura un åura al dura asè.

Par cgnósser un Bulgnèis, ai vól un an e un mèis; e po quand t'l'hè cgnusó, t'an al cgnóss brisa cum at cgnóss lo.

As nómina al pchè, e brisa al pecatòur.

La prémma vólta as pardanna, la secanda as bastanna.

Chi ha la toss e la roggnae, d'aeter mael an bisaggna.

Quand al don i v'l'han zurae. Stae pur zért ch'an la scapae.

Un premio a chi riesce a tradurseli tutti.

 

[eta*beta]

piutost che gnent

l'è mei piutost

 

[PanDemonio]

alcuni detti bolognesi

Un premio a chi riesce a tradurseli tutti.

I fiû di gât i ciâpn i póndg
I figli dei gatti prendono i topi (tale padre, tale figlio)

Al n'é briîsa daggn dla sèla
(Lui) non è mica degno della sella (è un somaro)

Al sraggn d'invêren, al nóvvel d'estèd, l'amåur dal dòn, la caritè di frè, s al dura un åura al dura asè.
Il crepuscolo d'inverno, le nuvole d'estate, l'amore delle donne, la carità dei frati, se dura un'ora è durato assai.

Par cgnósser un Bulgnèis, ai vól un an e un mèis; e po quand t'l'hè cgnusó, t'an al cgnóss brisa cum at cgnóss lo.
Per conoscere un Bolognese, ci vuole un anno e un mese; e poi quando l?hai conosciuto, non lo conosci quanto lui conosce te.

As nómina al pchè, e brisa al pecatòur.
Si nomina il peccato, e non il peccatore.

La prémma vólta as pardanna, la secanda as bastanna.
La prima volta si perdona, la seconda si bastona.

Chi ha la toss e la roggnae, d'aeter mael an bisaggna.
Chi ha la tosse e la rogna, di altri mali non abbisogna.

Quand al don i v'l'han zurae. Stae pur zért ch'an la scapae.
Quando la donna ve l'ha giurata, state pur certi che non la scampate.

Cosa ho vinto?

 

[ch4]

alcuni detti bolognesi

Un premio a chi riesce a tradurseli tutti.

I fiû di gât i ciâpn i póndg
I figli dei gatti prendono i topi (tale padre, tale figlio)

Al n'é briîsa daggn dla sèla
(Lui) non è mica degno della sella (è un somaro)

Al sraggn d'invêren, al nóvvel d'estèd, l'amåur dal dòn, la caritè di frè, s al dura un åura al dura asè.
Il crepuscolo d'inverno, le nuvole d'estate, l'amore delle donne, la carità dei frati, se dura un'ora è durato assai.

Par cgnósser un Bulgnèis, ai vól un an e un mèis; e po quand t'l'hè cgnusó, t'an al cgnóss brisa cum at cgnóss lo.
Per conoscere un Bolognese, ci vuole un anno e un mese; e poi quando l?hai conosciuto, non lo conosci quanto lui conosce te.

As nómina al pchè, e brisa al pecatòur.
Si nomina il peccato, e non il peccatore.

La prémma vólta as pardanna, la secanda as bastanna.
La prima volta si perdona, la seconda si bastona.

Chi ha la toss e la roggnae, d'aeter mael an bisaggna.
Chi ha la tosse e la rogna, di altri mali non abbisogna.

Quand al don i v'l'han zurae. Stae pur zért ch'an la scapae.
Quando la donna ve l'ha giurata, state pur certi che non la scampate.

Cosa ho vinto?

tutta la mia stima ed un caffè virtuale.
Permettimi una domanda, sei di Bologna o vi hai abitato?

 

[PanDemonio]

Cosa ho vinto?

tutta la mia stima ed un caffè virtuale.

Grazie mille, per entrambi.

Permettimi una domanda, sei di Bologna o vi hai abitato?

Né l'una, né l'altra: ho svariati amici le cui origini sono sparse lungo l'appennino che divide le nostre regioni, e le più semplici le ho tradotte "a orecchio". Per tutto il resto c'è google....