Un anno fa ero davanti a una scelta simile alla tua e ho optato per Yaris 1.3 benzina usata. Della Toyota sono soddisfattissimo, anche se non è un fulmine e ha freni scarsamente modulabili.
Per me Hyundai è una buona marca, ma non credo sia allo stesso livello di affidabilità.
Quanto al motore a gas, di certo ti fa risparmiare e, in alcune città, ti mette al riparo dai blocchi del traffico. In compenso ti preclude l'accesso ad alcuni garage sotterranei e in meridione non è diffusissimo: potrebbe costringerti a uno sforzo di pianificazione in più quando affronti un viaggio (ma siccome l'auto è certamente bi-fuel, al limite vai a benzina).
