Accademia della Crusca

[trinacrio]

altri tempi...e ció vale per tutte le lingue. Se qualcuno parlasse come si parlava a quei tempi non si capirebbe nulla. O quasi.

Normale le lingue evolvono, (?) le nuove generazioni di francesi e belgi compresi, hanno il viziaccio di parlare in abbreviato o praticano un francese gergale ben lontano da quello letterale, senza parlare del fatto che utilizzano tantissimi anglicismi.

 

[maddeche!]

Anche in Veneto non esiste passato remoto.

Ed in effetti é un fenomeno tipico di molti dialetti in italia

 

[trinacrio]

Ed in effetti é un fenomeno tipico di molti dialetti in italia

Parlando di dialetti guardate questo video è troppo forte..

 

[bumper morgan]

Normale le lingue evolvono, (?) le nuove generazioni di francesi e belgi compresi, hanno il viziaccio di parlare in abbreviato o praticano un francese gergale ben lontano da quello letterale, senza parlare del fatto che utilizzano tantissimi anglicismi.

una cosa odiosa é l’utilizzo degli anglicismi anche quando c’é l’equivalente italiano. Odio particolarmente il termine “location”per indicare una localitá/sito/posto/luogo.
Il bello é ( si fa per dire) che si usano questi termini per mostrarsi moderni, al passo coi tempi ( up to date), quando poi non sanno dire una frase semplice semplice.
Tu mi dici che in F e B é cosí, ebbene, ti dico che pure in D é lo stesso.

 

[zinzanbr_]

Odio particolarmente il termine “location”per indicare una localitá/sito/posto/luogo.

Fanno anche le magliette con la scritta
"Solo nelle migliori lochescion".

 

[bumper morgan]

Fanno anche le magliette con la scritta
"Solo nelle migliori lochescion".

Beh...la vedo come una presa in giro.
A proposito, devo scappare, fra poco cominciano le breaking news

 

[trinacrio]

Beh...la vedo come una presa in giro.
A proposito, devo scappare, fra poco cominciano le breaking news

Spero che non siano troppo bad 'ste news.

 

[bumper morgan]

4 errori i un minuto (trattasi di un politico sconosciuto...se non va bene eliminatelo pure grazie) ma è troppo bello
https://video.corriere.it/record-dell-onorevole-teresa-manzo-4-strafalcioni-un-minuto/6001007a-22cb-11e9-9543-1916afeb08d9?vclk=video3CHP|record-dell-onorevole-teresa-manzo-4-strafalcioni-un-minuto

 

[zinzanbr_]

4 errori i un minuto (trattasi di un politico sconosciuto...se non va bene eliminatelo pure grazie) ma è troppo bello
https://video.corriere.it/record-dell-onorevole-teresa-manzo-4-strafalcioni-un-minuto/6001007a-22cb-11e9-9543-1916afeb08d9?vclk=video3CHP|record-dell-onorevole-teresa-manzo-4-strafalcioni-un-minuto

Madonna santa...
Più che il discorso di un parlamentare sembra l'audio di un film di Totò.
Per me è il classico esempio di persona che pensa e parla principalmente in dialetto e poi nella traduzione in quella lingua astrusa e sconosciuta che è l'italiano le capita di dimenticare qualche espressione che italiana non è.

 

[trinacrio]

4 errori i un minuto (trattasi di un politico sconosciuto...se non va bene eliminatelo pure grazie) ma è troppo bello
https://video.corriere.it/record-dell-onorevole-teresa-manzo-4-strafalcioni-un-minuto/6001007a-22cb-11e9-9543-1916afeb08d9?vclk=video3CHP|record-dell-onorevole-teresa-manzo-4-strafalcioni-un-minuto

Manzo? La preferisco sulla brace formato spiedini.

 

[Ripeps53]

...

 

[aresdrivingauto]

l'accademia della crusca è da anni che prende decisioni "discutibili" per non dire ridicole. Ricordo a tutti che tempo fa giustificò l'uso del femminile negli incarichi istituzionali, come dimenticare la PresidentA o la MinistrA"?

Oppure quando tradusse erroneamente "bail in" con "salvataggio interno" tanto da meritarsi l'hashtag "#branaccademy"...

Comunque sono meridionale e in più di trent'anni le espressioni citate non le ho mai sentite... neanche nell'uso comune.

 

[zinzanbr_]

l'accademia della crusca è da anni che prende decisioni "discutibili" per non dire ridicole. Ricordo a tutti che tempo fa giustificò l'uso del femminile negli incarichi istituzionali, come dimenticare la PresidentA o la MinistrA"?

Oppure quando tradusse erroneamente "bail in" con "salvataggio interno" tanto da meritarsi l'hashtag "#branaccademy"...

Comunque sono meridionale e in più di trent'anni le espressioni citate non le ho mai sentite... neanche nell'uso comune.

Salire e scendere qualcosa,al posto di portare su o portare giù,credo che sia usato in Sicilia.
Almeno io conoscevo una coppia di siciliani e ricordo che una volta lei rivolgendosi al marito disse "Quelle borse le hai salite?".

 

[agricolo]

l'accademia della crusca è da anni che prende decisioni "discutibili" per non dire ridicole.

E beh, d'altra parte, se fosse una cosa seria si chiamerebbe "accademia della farina", no?

 

[agricolo]

Salire e scendere qualcosa,al posto di portare su o portare giù,credo che sia usato in Sicilia.

Sono sicuro che ho visto una scena di un film in cui uno dei personaggi, sardo, diceva all'altro: "Bachisio, esci il giornale"....