Purtroppo pure quello non si può, essendo un condominio.Immagino che il balcone sia in muratura,unica soluzione è forare il balcone senza danneggiare troppo l'estetica
So che un vicino ha messo la pala ventilatore sul soffitto del balcone, in modo da smuovere l'aria mentre il motore gira e genera aria calda.