Il confronto lo si fa con i due motori (diesel e benzina) con lo stesso step di potenza. Tieni conto che, nella stessa auto, un benzina ti consuma 1/1.5 lt/100 km in più di un diesel di stessa potenza. Nel tuo caso non e' tanto il consumo che deve farti paura ma i blocchi del traffico e che gli ultimi diesel sono molto "tappati" quindi se usati spesso in città possono dare problemi, anche perché non sarebbe lo scopo di quel tipo di motore.
Tieni conto poi che l'assicurazione apllica tariffe superiori alle auto a gasolio dato che tendenzialmente percorrono piu strada: Io con l'attuale polo GTI 2.0 benzina da 200 cv pago la stessa assicurazione dell'anno scorso che avevo l'A3 1.6 diesel da 110 cv business (pagata 2000 euro di meno della polo) nonostante ci sono 90 cv di differenza e motore piu grande. Alla fine con il tuo chilometraggio esiguo avresti, se ce l'avresti, un risparmio talmente modesto che non vale la pena rischiare un blocco del traffico, o di avere problemi di rigenerazione del filtroantiparticolato in città, per questo la scelta piu' indicata per te sarebbe un benzina.