Sì,ma...
molto più semplicemente, credo che si prenda il segnale audio diviso in tracce separate (una per strumento, come la registrazione "master" in sala di incisione, prima del mixaggio), e isolate le due più adatte ( es. basso e linea melodica) (lasciando gli accordi a parte),
si mandano a due amplificatori separati il cui segnale va a modulare (in frequenza) l'oscillatore (onda quadra) che alimenta le bobine.
Cioè: il singolo "impulso" si tradurrà nel singolo fronte di onda acustica con il meccanismo descritto,
ma l'intonazione di ogni singola nota, immagino sia semplicemente data dalla frequenza con cui viene pilotato il solenoide
(che poi la scintila sia lunga corta o più o meno ramificata, non è importante. Quello che fa la nota è la frequenza del segnale elettrico che pilota la bobina)
Il che se poi ci pensiamo... non è tanto diverso ad quello che succede nei nostri motori...
... il contagiri altro non è che un frequenzimetro, collegato alla (bassa tensione dello) spinterogeno (quando c'era...), e ovviamente la "frequenza" degli impulsi va di pari passo con i giri .
(se lo ricorda bene chi aveva il motorino... se acceleravi tenendo spinto il pulsante, si sentiva chiaramente l' "intonazione" del clacson che cambiava con i giri del motore !)
