Qualcosa di utile è scritta qui
http://forum.quattroruote.it/posts/list/78390.page
http://forum.quattroruote.it/posts/list/78004.page
Ti riassumo in poche parole: il sistema Android e il MyRenault non si amano molto. L'anno scorso avevo un Samsung Ace e durante una delle connessioni lo stereo si è imballato e non ci fu verso di farlo rifunzionare e dovetti cambiarlo e costava anche un botto. Premesso che con il Samsung Ace avevo sempre avuto problemi fino a che non trovai su un sito francese che per farlo funzionare bisogna spegnere l'applicazione "condivisione bluetooth". Da allora tutto funzionò correttamente.
Adesso ho un Samsung 4 e quando provai a connetterlo la prima volta, memore di quanto successo, spensi la "condivisione bluetooth" ma in questo caso non funzionò un ciufolo. Di nuovo piombai nell'"incubo" (si fa per dire, magari fossero questi i problemi) e facendo qualche tentativo scoprii che per far funzionare il tutto dovevo disattivare l'applicazione "pbap service". Solo se disattivavo questa applicazione PRIMA di collegare allo stereo tutto andava bene. Se me ne dimenticavo, oppure spegnevo lo stereo durante il viaggio, tutto andava male. Ho risolto acquistando da GooglePlay una applicazione che si chiama "Bluetooth Phonebook", costa 1,49? e finora nel 99% dei casi ha sempre funzionato bene. Speriamo continui così.