Ah dimenticavo, bencenuto...
non intendo il minimo, ma in quella fascia di regime in cui il turobo ancora non è entrato e talora stenta ad andare a regime, in quella fascia un po' di balbuzie è possibile, altrimenti potrebbe essere anche l'EGR sporca, se invece sei abbastanza consapevole che sia la pompa sommersa, per aver già vissuto questo guasto, potresti fare verificare che non siano i contatti di alimentazione della medesima poco efficienti, magari laschi che alle vibrazioni dei bassi regimi danno problemi... oppure la pompa è da sostituire come dici, o magari anche solo da pulire per un pieno sfortunato di gasolio sporco...