Intende lo stadio regolatore di tensione, in verità i regolatori non sono facilmente apribili per la sostituzione delle parti. A volte non è previsto (si fa, ma si deve bestemmiare...) nemmeno scomporre l'alternatore nelle sue parti principali. Pare tutto fatto per invogliare alla sostituzione completa. D'altra parte, con la manodopera a 45-50 all'ora, perdere tre o quattro ore per rifare un alternatore (e sarà comunque vecchio) che magari costa 250 nuovo o revisionato, non è molto conveniente.