[OT] ? L'origine dei nostri nickname

[Stellin67]

L'origine del mio nickname è molto semplice... È un nomignolo datomi tanti anni fa... Nel mio dialetto Stellinna e da lì Stellin... Ho poi aggiunto 67, che è il mio anno di nascita, perché altrimenti non me lo prendeva...
P.S.: sicuramente struffy in inglese vorrà dire qualcosa ma il nostro dire "struffy" deriva davvero da una parola genovese che è "strufuggiu"

 

[krassevo]

@Serpink io proporrei un cambio di nik name senza perdere i messaggi scritti! Da Serpink a Struffy! :lol: :lol: :lol: :lol:

O.T. @Moderatori: e giusto una mia curiosita' ,ma si potrebbe fare una cosa del genere?

 

[ivanpg]

@Serpink io proporrei un cambio di nik name senza perdere i messaggi scritti! Da Serpink a Struffy! :lol: :lol: :lol: :lol:

O.T. @Moderatori: e giusto una mia curiosita' ,ma si potrebbe fare una cosa del genere?

Ti rispondo in una parola

NO

 

[krassevo]

Non ho capito Ivan :lol: :lol: :lol: :lol:

 

[rosberg]

...
P.S.: sicuramente struffy in inglese vorrà dire qualcosa ma il nostro dire "struffy" deriva davvero da una parola genovese che è "strufuggiu"

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

Beh allora direi meglio il significato inglese, dato che lo strufuggiu se non erro dovrebbe essere un piatto genovese, una specie impasto di farina col basilico, formaggio parmigiano e olio che danno una parvenza di torta salata o cosa simile...anche se...sarebbe tutto da mangiare....
Però so che in dialetto ligure potrebbe anche indicare una cosa di poco valore, proprio come la semplicità della torta salata, fatta con ingredienti semplici.
Quindi...direi meglio il significato inglese...
Anche se credo che struffy sia un nomignolo comunque molto carino e simpatico...proprio come il nostro grande serpinik!

 

[Nama68]

... (anche se non ho la più pallida idea di chi sia Serpico... :shock: :?: ).

...io si! Ma non mi riferisco a quello linkato da Ivan! :lol: :lol: :lol:

hai visto che ho indovinato... ...almeno a metà! :lol:

Ciao 8)

 

[Serpinik]

Allora, in genovese strufuggiu è una cosa stropicciata, così, amche se si è un pó perso chiamavano le mamme i loro bambini, così si chiamavano i fidanzati etc. etc. insomma è un nomignolo tenero, dolce...
Quando ero molto piccolo mia mamma mi abbracciava stretto stretto e mi diceva: ''bellu u me strufuggiu'', una sera, per combinazione Simona mi ha chiamato così, quando le ho raccontato di mia mamma che mi chiamava così l'ha adottato abbreviandolo in struffy, ovviamente con mio grande piacere

 

[rosberg]

Allora, in genovese strufuggiu è una cosa stropicciata, così, amche se si è un pó perso chiamavano le mamme i loro bambini, così si chiamavano i fidanzati etc. etc. insomma è un nomignolo tenero, dolce...
Quando ero molto piccolo mia mamma mi abbracciava stretto stretto e mi diceva: ''bellu u me strufuggiu'', una sera, per combinazione Simona mi ha chiamato così, quando le ho raccontato di mia mamma che mi chiamava così l'ha adottato abbreviandolo in struffy, ovviamente con mio grande piacere

Infatti avevo scritto che era un nomignolo carino...

Ma è anche la pietanza che ho scritto io giusto? Ricordo bene? Credo sia tipica di Genova Pegli da lunga tradizione.

 

[Serpinik]

Max, mi dispiace deluderti ma quel piatto non lo conosco, forse ha un altro nome

 

[rosberg]

Max, mi dispiace deluderti ma quel piatto non lo conosco, forse ha un altro nome

Ma come...sei di Genova e non conosci quella specie di torta salata?
Oh mica me lo sono inventato...Ora mi costringi a cercare la ricetta in rete...sgrunt...
Mo' la cerco e, se la trovo, te la metto qui, così la tua "momina" potrà cucinartela al tuo ritorno e la gustate insieme, così "momina" mangia "struffy".

ECCOLO:

http://it.wikibooks.org/wiki/Libro_di_cucina/Ricette/Strufuggiu

http://www.ilmanualedelborghigiano.it/Spunti/Archivio/tabid/369/articleType/ArticleView/articleId/35/categoryId/61/Torta-di-erbe.aspx#.Ug0baz8h9wc

http://laurapaita.blogspot.it/2012/08/io-so-chi-sono-le-nonne-il-profumo-di.html

 

[juantorena]

Tocca a me: corro a piedi da oltre 30 anni e Alberto Juantorena è stato il mio idolo sportivo da giovane. Per chi non lo conosce, vinse i 400 e gli 800 metri (con tanto di record del mondo) alle Olimpiadi di Montreal 1976.

 

[ivanpg]

Tocca a me: corro a piedi da oltre 30 anni e Alberto Juantorena è stato il mio idolo sportivo da giovane. Per chi non lo conosce, vinse i 400 e gli 800 metri (con tanto di record del mondo) alle Olimpiadi di Montreal 1976.

Io lo ricordo, forse i più giovani no :-D

 

[bruno 56]

Il mio è banalissimo: bruno è il mio nome; 56 è il mio anno di nascita....(sono....vecchietto, vero? :cry: )

 

[TatyRS]

Riporto in alto questo topic, magari qualcuno vuole ancora aggiungersi...

 

[lignorant]

Quel che ho imparato, non lo so più. Il poco che so ancora, l'ho solo intuito.
Nicolas de Chamfort.
Da quì nasce LIGNORANT.