<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> non lo scendi... | Il Forum di Quattroruote

non lo scendi...

ascoltando una trasmissione si RaiNews c'è stato questo giornalista ( sic) che in merito ala cacciata di B se ne è uscito con "non lo scendi" intendendo che non si dimetterà e non se e andrà.
Urge la riforma per l'assunzione dei giornalisti :twisted:
 
bumper morgan ha scritto:
ascoltando una trasmissione si RaiNews c'è stato questo giornalista ( sic) che in merito ala cacciata di B se ne è uscito con "non lo scendi" intendendo che non si dimetterà e non se e andrà.
Urge la riforma per l'assunzione dei giornalisti :twisted:

in francese si utilizza l'espressione "descendre" che tradotto vuol dire scendere,ma allo stesso tempo secondo il contesto per dire "abbattere, assassinare, ecc ecc ;)
 
trinacrio ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
ascoltando una trasmissione si RaiNews c'è stato questo giornalista ( sic) che in merito ala cacciata di B se ne è uscito con "non lo scendi" intendendo che non si dimetterà e non se e andrà.
Urge la riforma per l'assunzione dei giornalisti :twisted:

i, francese si utilizza l'espressione "descendre" che tradotto vuol dire scendere,ma allo stesso tempo secondo il contesto per dire "abbattere, assassinare, ecc ecc ;)
in altre lingue una frase del genere ci potrà anche stare ma non in italiano. Fly me to the Moon cantava Sinatra ma qui non puoi dire volami sulla luna.
 
bumper morgan ha scritto:
ascoltando una trasmissione si RaiNews c'è stato questo giornalista ( sic) che in merito ala cacciata di B se ne è uscito con "non lo scendi" intendendo che non si dimetterà e non se e andrà.
Urge la riforma per l'assunzione dei giornalisti :twisted:

E' come quando dicono spengere invece che spegnere
e quanti ne sono a posto di quanti sono...
Ignoranti come delle capre
 
E sarà sempre peggio.....ormai i giovani sanno scrivere solo sms e anche nei compiti trovi infamie tipo xchè, kiamato e altre raffinatezze similari.
 
a_gricolo ha scritto:
E sarà sempre peggio.....ormai i giovani sanno scrivere solo sms e anche nei compiti trovi infamie tipo xchè, kiamato e altre raffinatezze similari.

Magari fosse solo quello, manca la conoscenza della grammatica di base.
 
Back
Alto