Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
A me pare non una bufala, ma un'interpretazione a dir poco originale del giudice di pace. Se un'apparecchiatura è omologata a mio avviso lo è perchè rispetta certi requisiti indipendentemente che la gestisca la società A o quella B.