<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> Mario Biondi: a chi piace? | Il Forum di Quattroruote

Mario Biondi: a chi piace?

http://www.youtube.com/watch?v=_5ej5cy2LPo&feature=youtube_gdata_player

dal minuto 1,20 per My girl che, per chi non lo sapesse, è una canzone molto vecchia dei Temptations cantata anche dai Mamas and Papas e dai Rolling Stones
 
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. Sara' stato il contesto, sara' stata la bellissima serata, ma il tutto e' stato semplicemente
F-A-V-O-L-O-S-O
 
La prima volta che l'ho sentito mi è piaciuto molto... ora non riesco a mandarlo giù, non per colpa sua quanto piuttosto per le canzoni in se che non trovo adeguate all'interprete... :rolleyes:
 
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. Sara' stato il contesto, sara' stata la bellissima serata, ma il tutto e' stato semplicemente
F-A-V-O-L-O-S-O
buon giorno Stone, miten menees

Ciao Bumper, se volevi dire " come va" si dice Mita (la a con la dieresi sopra) kuuluu
 
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. Sara' stato il contesto, sara' stata la bellissima serata, ma il tutto e' stato semplicemente
F-A-V-O-L-O-S-O
buon giorno Stone, miten menees

Ciao Bumper, se volevi dire " come va" si dice Mita (la a con la dieresi sopra) kuuluu

esatto;darò un cicchetto alla signora finlandese alla quale ho chiesto la traduzione. A parte la dieresi
che potrei aver preso per una enne. Peró c'è unz bella differenza, non che c'è modo e modo di dire una cosa?
 
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. Sara' stato il contesto, sara' stata la bellissima serata, ma il tutto e' stato semplicemente
F-A-V-O-L-O-S-O
buon giorno Stone, miten menees

Ciao Bumper, se volevi dire " come va" si dice Mita (la a con la dieresi sopra) kuuluu

esatto;darò un cicchetto alla signora finlandese alla quale ho chiesto la traduzione. A parte la dieresi
che potrei aver preso per una enne. Peró c'è unz bella differenza, non che c'è modo e modo di dire una cosa?

Puo' darsi ma io non l'ho mai sentito dire. Puo' essere magari una forma piu' dialettale. Quella che ti ho scritto e' quella normalmente usata, poi il mio finlandese lascia molto a desiderare.
 
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. Sara' stato il contesto, sara' stata la bellissima serata, ma il tutto e' stato semplicemente
F-A-V-O-L-o levi dire " come va" si dice Mita (la a con la dieresi sopra) kuuluu

esatto;darò un cicchetto alla signora finlandese alla quale ho chiesto la traduzione. A parte la dieresi
che potrei aver preso per una enne. Peró c'è unz bella differenza, non che c'è modo e modo di dire una cosa?

Puo' darsi ma io non l'ho mai sentito dire. Puo' essere magari una forma piu' dialettale. Quella che ti ho scritto e' quella normalmente usata, poi il mio finlandese lascia molto a desiderare.
parli più l'inglese che il finlandese?
 
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. Sara' stato il contesto, sara' stata la bellissima serata, ma il tutto e' stato semplicemente
F-A-V-O-L-o levi dire " come va" si dice Mita (la a con la dieresi sopra) kuuluu

esatto;darò un cicchetto alla signora finlandese alla quale ho chiesto la traduzione. A parte la dieresi
che potrei aver preso per una enne. Peró c'è unz bella differenza, non che c'è modo e modo di dire una cosa?

Puo' darsi ma io non l'ho mai sentito dire. Puo' essere magari una forma piu' dialettale. Quella che ti ho scritto e' quella normalmente usata, poi il mio finlandese lascia molto a desiderare.
parli più l'inglese che il finlandese?

Per me parlare Inglese e' come parlare Italiano, praticamente lo studio e lo parlo da quando avevo 5 anni. Con il Finlandese ho qualche difficolta'.
 
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. normalmente usata, poi il mio finlandese lascia molto a desiderare.
parli più l'inglese che il finlandese?

Per me parlare Inglese e' come parlare Italiano, praticamente lo studio e lo parlo da quando avevo 5 anni. Con il Finlandese ho qualche difficolta'.
beh, ma in casa a sul lavoro parlerai finlandese no? certo, ho l'idea che sia una lingua ostica. Sbaglio?
 
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
bumper morgan ha scritto:
stone1958 ha scritto:
3 o 4 anni fa fece un concerto alle cave di Carrara. normalmente usata, poi il mio finlandese lascia molto a desiderare.
parli più l'inglese che il finlandese?

Per me parlare Inglese e' come parlare Italiano, praticamente lo studio e lo parlo da quando avevo 5 anni. Con il Finlandese ho qualche difficolta'.
beh, ma in casa a sul lavoro parlerai finlandese no? certo, ho l'idea che sia una lingua ostica. Sbaglio?

A casa parlo il mio dialetto (mia moglie e' della mia citta') :)
In ufficio parlo prevalentemente Inglese, pensa che fino a poco tempo fa avevo la segretaria, ora in pensione, che parlava anche Italiano. Ma d'altronde la ditta' e' di proprieta' italiana ;)
Hai ragione,il Finlandese non e' ostico, e' di piu'.
 
:thumbup: :thumbup:
azz...la moglie italiana non me la aspettavo...( non chiedremi perchè :D )

PS: ma quando andrai in pensione pensi di tornare? ( rispondi solo se vuoi)
 
bumper morgan ha scritto:
:thumbup: :thumbup:
azz...la moglie italiana non me la aspettavo...( non chiedremi perchè :D )

Sono l'unico italiano che vive qui con la moglie italiana. Se non altro non ho problemi con la cucina ;)

Sicuramente non staro' qui. Dipendera' molto da cosa faranno le mie due figlie. Una sicuramente si fermera' in Inghilterra, l'altra non so, per cui vedro' cosa fare tra una decina d'anni.
 
Back
Alto