<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> le tedesche meglio delle giapponesi (auto non donne) | Page 2 | Il Forum di Quattroruote

le tedesche meglio delle giapponesi (auto non donne)

cognizionezero ha scritto:
krukko ha scritto:
pxyko ha scritto:
krukko ha scritto:
No. Ve lo giuro, non hanno truccato nulla. Ma sono un po' protezionisti.

Beh, se i geni di cui stiamo parlando sono gli stessi che per distruggere l'immagine della Fiat 500 le hanno buttato addosso un Q7 imbufalito, beh... penso proprio che:
1 - oltre ai crash test ad armi impari e ai dati fasulli, dall'Adac ci si può aspettare di tutto;
2 - quelli che lavorano all'Adac meritano la laurea honoris causa in protezionismo spinto...
Ripeto, non si trattava di mossa contro "la 500", ma di dimostrazione ome la più sicura piccola (5 stelle) poteva ben poco contro un colosso come la Q7, gli articoli contenevano critiche a forma e dimensioni dei rostri nel vano motore Q7 (per l'assorbimento dell'energia negli urti frontali) e consigliavano di ampliarli con barre trasversali per ripartire meglio le sollecitazioni e risultare, contemporaneamente meno invasivi e pericolosi nei confronti delle altre auto...

Ma che ve lo dico a fare... :(

Quello che tu dici è vero, giusto e sacrosanto.

Credi però davvero che la casalinga di Vogherumstadt vada a fondo nella notizia o che si limiti a legger il titolone, vedere la foto dei due mezzi e dedurne che la 5oo sia nà schifezza? :D
Naturalmente no.
 
cognizionezero ha scritto:
testerr ha scritto:
http://www.quattroruote.it/news/articolo.cfm?codice=184567

PS: secondo l'ADAC.......... :rolleyes:

sulle classifiche ADAC (ed in generale) ne abbiamo parlato già a lungo...

solo una cosa mi risulta difficile da capire:

"Marderverbiss an den Zündkabeln "

tradotto in maniera automatica da google mi viene fuori: "Procione rode cavi di accensione".... :shock:

ma è la traduzione giusta?? :D :D :D
È un prblema diffuso, in Germania. Spesso (a me per fortuna non é mai successo) le martore (Marder) trovano deliziosi i cavi che trovano nel vano motore... e li smangiucchiano, rendendo impossibile l'accensione dello stesso. Si provano svariati metodi, non sempre con successo:

1 - tubazioni pieghevoli da elettricista (robuste)
2 - sistemi elettrici (scossa)
3 - urinare nel vano motore (ho sentito anche questo, si... :D )
 
metricpop ha scritto:
Appunto!!!! Secondo l'automobileclub TEDESCO..........
A questo punto vorrei il parere del Giapponese........

è sufficiente?

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#39640;&#24230;&#24773;&#22577;&#36890;&#20449;&#31038;&#20250;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12398;&#37325;&#35201;&#24615;&#12434;&#35469;&#35672;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#27861;&#20196;&#12434;&#36981;&#23432;&#12377;&#12427;&#12392;&#20849;&#12395;&#12289;&#36969;&#27861;&#12363;&#12388;&#36969;&#27491;&#12395;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#21462;&#25201;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#36969;&#27861;&#12363;&#12388;&#20844;&#27491;&#12394;&#25163;&#27573;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#21462;&#24471;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

1.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#27491;&#30906;&#24615;&#12434;&#20445;&#12385;&#12414;&#12377;&#12290;2.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#32027;&#22833;&#12289;&#30772;&#22730;&#12289;&#25913;&#12374;&#12435;&#12362;&#12424;&#12403;&#28431;&#27945;&#12394;&#12393;&#12434;&#38450;&#27490;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#19981;&#27491;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12289;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12540;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#31561;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#36969;&#27491;&#12394;&#24773;&#22577;&#12475;&#12461;&#12517;&#12522;&#12486;&#12451;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

1.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#27861;&#65288;&#20197;&#19979;&#12300;&#27861;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#65289;&#12395;&#23450;&#12417;&#12427;&#22580;&#21512;&#12434;&#38500;&#12365;&#12289;&#21462;&#24471;&#12398;&#38555;&#12395;&#31034;&#12375;&#12383;&#21033;&#29992;&#30446;&#30340;&#12398;&#31684;&#22258;&#20869;&#12391;&#12289;&#26989;&#21209;&#12398;&#36930;&#34892;&#19978;&#24517;&#35201;&#12394;&#38480;&#12426;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12289;&#21033;&#29992;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;2.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#31532;&#19977;&#32773;&#12392;&#12398;&#38291;&#12391;&#20849;&#21516;&#21033;&#29992;&#12375;&#12289;&#12414;&#12383;&#12399;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#21462;&#25201;&#12356;&#12434;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#22996;&#35351;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;&#24403;&#35442;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#12388;&#12365;&#21427;&#27491;&#12394;&#35519;&#26619;&#12434;&#34892;&#12387;&#12383;&#19978;&#12289;&#31192;&#23494;&#12434;&#20445;&#25345;&#12373;&#12379;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#36969;&#27491;&#12394;&#30435;&#30563;&#12434;&#34892;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;3.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#23433;&#20840;&#31649;&#29702;&#12434;&#24505;&#24213;&#12375;&#12289;&#19975;&#20840;&#12394;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#28431;&#27945;&#38450;&#27490;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#27861;&#12395;&#23450;&#12417;&#12427;&#22580;&#21512;&#12434;&#38500;&#12365;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#12289;&#20107;&#21069;&#12395;&#12372;&#26412;&#20154;&#12398;&#21516;&#24847;&#12434;&#24471;&#12427;&#12371;&#12392;&#12394;&#12367;&#12289;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

(1)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#12372;&#26412;&#20154;&#12364;&#33258;&#24049;&#12398;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#38283;&#31034;&#12539;&#35330;&#27491;&#12539;&#21033;&#29992;&#20572;&#27490;&#12539;&#28040;&#21435;&#65288;&#20197;&#19979;&#12300;&#38283;&#31034;&#31561;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#65289;&#12434;&#27714;&#12417;&#12427;&#27177;&#21033;&#12434;&#26377;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12289;&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#35531;&#27714;&#12364;&#12354;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;&#27861;&#12395;&#22522;&#12389;&#12365;&#36895;&#12420;&#12363;&#12395;&#23550;&#24540;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;(2)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#38283;&#31034;&#31561;&#35531;&#27714;&#12362;&#12424;&#12403;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#21462;&#25201;&#12356;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#33510;&#24773;&#12289;&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12379;&#12398;&#21463;&#20184;&#31379;&#21475;&#12434;&#35373;&#32622;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

(1)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20195;&#34920;&#21462;&#32224;&#24441;&#12364;&#20219;&#12378;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#26368;&#39640;&#36012;&#20219;&#32773;&#65288;&#12481;&#12540;&#12501;&#12539;&#12503;&#12521;&#12452;&#12496;&#12471;&#12540;&#12539;&#12458;&#12501;&#12451;&#12469;&#12540;&#65289;&#12398;&#19979;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#20219;&#21209;&#32773;&#12434;&#36984;&#20219;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#36969;&#27491;&#12394;&#31649;&#29702;&#12434;&#23455;&#26045;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;(2)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#24441;&#21729;&#12362;&#12424;&#12403;&#24467;&#26989;&#32773;&#12395;&#23550;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#20445;&#35703;&#12362;&#12424;&#12403;&#36969;&#27491;&#12394;&#31649;&#29702;&#26041;&#27861;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#30740;&#20462;&#12434;&#23455;&#26045;&#12375;&#12289;&#26085;&#24120;&#26989;&#21209;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#36969;&#27491;&#12394;&#21462;&#25201;&#12356;&#12434;&#24505;&#24213;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#26041;&#37341;&#12434;&#23455;&#34892;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12467;&#12531;&#12503;&#12521;&#12452;&#12450;&#12531;&#12473;&#12503;&#12525;&#12464;&#12521;&#12512;&#65288;&#26412;&#26041;&#37341;&#12289;&#12302;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#35215;&#21063;&#12303;&#12362;&#12424;&#12403;&#12381;&#12398;&#20182;&#12398;&#35215;&#31243;&#12539;&#35215;&#21063;&#12434;&#21547;&#12416;&#65289;&#12434;&#31574;&#23450;&#12375;&#12289;&#12371;&#12428;&#12434;&#24403;&#31038;&#24441;&#21729;&#12362;&#12424;&#12403;&#24467;&#26989;&#32773;&#12395;&#21608;&#30693;&#24505;&#24213;&#12373;&#12379;&#12390;&#23455;&#26045;&#12375;&#12289;&#32173;&#25345;&#12375;&#12289;&#32153;&#32154;&#30340;&#12395;&#25913;&#21892;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
 
krukko ha scritto:
cognizionezero ha scritto:
testerr ha scritto:
http://www.quattroruote.it/news/articolo.cfm?codice=184567

PS: secondo l'ADAC.......... :rolleyes:

sulle classifiche ADAC (ed in generale) ne abbiamo parlato già a lungo...

solo una cosa mi risulta difficile da capire:

"Marderverbiss an den Zündkabeln "

tradotto in maniera automatica da google mi viene fuori: "Procione rode cavi di accensione".... :shock:

ma è la traduzione giusta?? :D :D :D
È un prblema diffuso, in Germania. Spesso (a me per fortuna non é mai successo) le martore (Marder) trovano deliziosi i cavi che trovano nel vano motore... e li smangiucchiano, rendendo impossibile l'accensione dello stesso. Si provano svariati metodi, non sempre con successo:

1 - tubazioni pieghevoli da elettricista (robuste)
2 - sistemi elettrici (scossa)
3 - urinare nel vano motore (ho sentito anche questo, si... :D )

che sappia io, è da anni che i cavi accensione sono fatti con resine "repellenti" per i roditori... anni fa ('80) ci eravamo trovati un trattore agricolo un po' vecchiotto completamente devastato da una notte all'altra dai roditori: fortuna che l'impianto elettrico era semplice ed in due giorni lo hanno ricablato tutto.
con i cavi nuovi - a prova di ratto - non c'erano mai più stati problemi.

si vede che le martore tedesche - abituate ai pretzel - sono meno schizzinose di quelle italiche :D :D :D

grazie!
 
cognizionezero ha scritto:
krukko ha scritto:
cognizionezero ha scritto:
testerr ha scritto:
http://www.quattroruote.it/news/articolo.cfm?codice=184567

PS: secondo l'ADAC.......... :rolleyes:

sulle classifiche ADAC (ed in generale) ne abbiamo parlato già a lungo...

solo una cosa mi risulta difficile da capire:

"Marderverbiss an den Zündkabeln "

tradotto in maniera automatica da google mi viene fuori: "Procione rode cavi di accensione".... :shock:

ma è la traduzione giusta?? :D :D :D
È un prblema diffuso, in Germania. Spesso (a me per fortuna non é mai successo) le martore (Marder) trovano deliziosi i cavi che trovano nel vano motore... e li smangiucchiano, rendendo impossibile l'accensione dello stesso. Si provano svariati metodi, non sempre con successo:

1 - tubazioni pieghevoli da elettricista (robuste)
2 - sistemi elettrici (scossa)
3 - urinare nel vano motore (ho sentito anche questo, si... :D )

che sappia io, è da anni che i cavi accensione sono fatti con resine "repellenti" per i roditori... anni fa ('80) ci eravamo trovati un trattore agricolo un po' vecchiotto completamente devastato da una notte all'altra dai roditori: fortuna che l'impianto elettrico era semplice ed in due giorni lo hanno ricablato tutto.
con i cavi nuovi - a prova di ratto - non c'erano mai più stati problemi.

si vede che le martore tedesche - abituate ai pretzel - sono meno schizzinose di quelle italiche :D :D :D

grazie!
Cos'hai contro le Bretzel (o Brezen)? Pensi che siano di cattiva qualità? 8)
 
cognizionezero ha scritto:
testerr ha scritto:
http://www.quattroruote.it/news/articolo.cfm?codice=184567

PS: secondo l'ADAC.......... :rolleyes:

sulle classifiche ADAC (ed in generale) ne abbiamo parlato già a lungo...

solo una cosa mi risulta difficile da capire:

"Marderverbiss an den Zündkabeln "

tradotto in maniera automatica da google mi viene fuori: "Procione rode cavi di accensione".... :shock:

ma è la traduzione giusta?? :D :D :D

spero ti risponda Krukko, io non ho sottomano l dizionario; cmq, se tengono conto di guasti causati da roditori, sono proprio sciocchi.
 
matteomatte1 ha scritto:
metricpop ha scritto:
Appunto!!!! Secondo l'automobileclub TEDESCO..........
A questo punto vorrei il parere del Giapponese........

è sufficiente?

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#39640;&#24230;&#24773;&#22577;&#36890;&#20449;&#31038;&#20250;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12398;&#37325;&#35201;&#24615;&#12434;&#35469;&#35672;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#27861;&#20196;&#12434;&#36981;&#23432;&#12377;&#12427;&#12392;&#20849;&#12395;&#12289;&#36969;&#27861;&#12363;&#12388;&#36969;&#27491;&#12395;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#21462;&#25201;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#36969;&#27861;&#12363;&#12388;&#20844;&#27491;&#12394;&#25163;&#27573;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#21462;&#24471;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

1.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#27491;&#30906;&#24615;&#12434;&#20445;&#12385;&#12414;&#12377;&#12290;2.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#32027;&#22833;&#12289;&#30772;&#22730;&#12289;&#25913;&#12374;&#12435;&#12362;&#12424;&#12403;&#28431;&#27945;&#12394;&#12393;&#12434;&#38450;&#27490;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#19981;&#27491;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12289;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12540;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#31561;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#36969;&#27491;&#12394;&#24773;&#22577;&#12475;&#12461;&#12517;&#12522;&#12486;&#12451;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

1.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#27861;&#65288;&#20197;&#19979;&#12300;&#27861;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#65289;&#12395;&#23450;&#12417;&#12427;&#22580;&#21512;&#12434;&#38500;&#12365;&#12289;&#21462;&#24471;&#12398;&#38555;&#12395;&#31034;&#12375;&#12383;&#21033;&#29992;&#30446;&#30340;&#12398;&#31684;&#22258;&#20869;&#12391;&#12289;&#26989;&#21209;&#12398;&#36930;&#34892;&#19978;&#24517;&#35201;&#12394;&#38480;&#12426;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12289;&#21033;&#29992;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;2.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#31532;&#19977;&#32773;&#12392;&#12398;&#38291;&#12391;&#20849;&#21516;&#21033;&#29992;&#12375;&#12289;&#12414;&#12383;&#12399;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#21462;&#25201;&#12356;&#12434;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#22996;&#35351;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;&#24403;&#35442;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#12388;&#12365;&#21427;&#27491;&#12394;&#35519;&#26619;&#12434;&#34892;&#12387;&#12383;&#19978;&#12289;&#31192;&#23494;&#12434;&#20445;&#25345;&#12373;&#12379;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#36969;&#27491;&#12394;&#30435;&#30563;&#12434;&#34892;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;3.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#23433;&#20840;&#31649;&#29702;&#12434;&#24505;&#24213;&#12375;&#12289;&#19975;&#20840;&#12394;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#28431;&#27945;&#38450;&#27490;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#27861;&#12395;&#23450;&#12417;&#12427;&#22580;&#21512;&#12434;&#38500;&#12365;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#12289;&#20107;&#21069;&#12395;&#12372;&#26412;&#20154;&#12398;&#21516;&#24847;&#12434;&#24471;&#12427;&#12371;&#12392;&#12394;&#12367;&#12289;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

(1)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#12372;&#26412;&#20154;&#12364;&#33258;&#24049;&#12398;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#38283;&#31034;&#12539;&#35330;&#27491;&#12539;&#21033;&#29992;&#20572;&#27490;&#12539;&#28040;&#21435;&#65288;&#20197;&#19979;&#12300;&#38283;&#31034;&#31561;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#65289;&#12434;&#27714;&#12417;&#12427;&#27177;&#21033;&#12434;&#26377;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12289;&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#35531;&#27714;&#12364;&#12354;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;&#27861;&#12395;&#22522;&#12389;&#12365;&#36895;&#12420;&#12363;&#12395;&#23550;&#24540;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;(2)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#38283;&#31034;&#31561;&#35531;&#27714;&#12362;&#12424;&#12403;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#21462;&#25201;&#12356;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#33510;&#24773;&#12289;&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12379;&#12398;&#21463;&#20184;&#31379;&#21475;&#12434;&#35373;&#32622;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

(1)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20195;&#34920;&#21462;&#32224;&#24441;&#12364;&#20219;&#12378;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#26368;&#39640;&#36012;&#20219;&#32773;&#65288;&#12481;&#12540;&#12501;&#12539;&#12503;&#12521;&#12452;&#12496;&#12471;&#12540;&#12539;&#12458;&#12501;&#12451;&#12469;&#12540;&#65289;&#12398;&#19979;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#20219;&#21209;&#32773;&#12434;&#36984;&#20219;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#36969;&#27491;&#12394;&#31649;&#29702;&#12434;&#23455;&#26045;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;(2)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#24441;&#21729;&#12362;&#12424;&#12403;&#24467;&#26989;&#32773;&#12395;&#23550;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#20445;&#35703;&#12362;&#12424;&#12403;&#36969;&#27491;&#12394;&#31649;&#29702;&#26041;&#27861;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#30740;&#20462;&#12434;&#23455;&#26045;&#12375;&#12289;&#26085;&#24120;&#26989;&#21209;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#36969;&#27491;&#12394;&#21462;&#25201;&#12356;&#12434;&#24505;&#24213;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#26041;&#37341;&#12434;&#23455;&#34892;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12467;&#12531;&#12503;&#12521;&#12452;&#12450;&#12531;&#12473;&#12503;&#12525;&#12464;&#12521;&#12512;&#65288;&#26412;&#26041;&#37341;&#12289;&#12302;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#35215;&#21063;&#12303;&#12362;&#12424;&#12403;&#12381;&#12398;&#20182;&#12398;&#35215;&#31243;&#12539;&#35215;&#21063;&#12434;&#21547;&#12416;&#65289;&#12434;&#31574;&#23450;&#12375;&#12289;&#12371;&#12428;&#12434;&#24403;&#31038;&#24441;&#21729;&#12362;&#12424;&#12403;&#24467;&#26989;&#32773;&#12395;&#21608;&#30693;&#24505;&#24213;&#12373;&#12379;&#12390;&#23455;&#26045;&#12375;&#12289;&#32173;&#25345;&#12375;&#12289;&#32153;&#32154;&#30340;&#12395;&#25913;&#21892;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

contesto l'ultimo paragrafo..........
 
matteomatte1 ha scritto:
metricpop ha scritto:
Appunto!!!! Secondo l'automobileclub TEDESCO..........
A questo punto vorrei il parere del Giapponese........

è sufficiente?

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#39640;&#24230;&#24773;&#22577;&#36890;&#20449;&#31038;&#20250;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12398;&#37325;&#35201;&#24615;&#12434;&#35469;&#35672;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#27861;&#20196;&#12434;&#36981;&#23432;&#12377;&#12427;&#12392;&#20849;&#12395;&#12289;&#36969;&#27861;&#12363;&#12388;&#36969;&#27491;&#12395;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#21462;&#25201;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#36969;&#27861;&#12363;&#12388;&#20844;&#27491;&#12394;&#25163;&#27573;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#21462;&#24471;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

1.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#27491;&#30906;&#24615;&#12434;&#20445;&#12385;&#12414;&#12377;&#12290;2.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#32027;&#22833;&#12289;&#30772;&#22730;&#12289;&#25913;&#12374;&#12435;&#12362;&#12424;&#12403;&#28431;&#27945;&#12394;&#12393;&#12434;&#38450;&#27490;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#19981;&#27491;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12289;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12540;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#31561;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#36969;&#27491;&#12394;&#24773;&#22577;&#12475;&#12461;&#12517;&#12522;&#12486;&#12451;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

1.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#27861;&#65288;&#20197;&#19979;&#12300;&#27861;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#65289;&#12395;&#23450;&#12417;&#12427;&#22580;&#21512;&#12434;&#38500;&#12365;&#12289;&#21462;&#24471;&#12398;&#38555;&#12395;&#31034;&#12375;&#12383;&#21033;&#29992;&#30446;&#30340;&#12398;&#31684;&#22258;&#20869;&#12391;&#12289;&#26989;&#21209;&#12398;&#36930;&#34892;&#19978;&#24517;&#35201;&#12394;&#38480;&#12426;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12289;&#21033;&#29992;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;2.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#31532;&#19977;&#32773;&#12392;&#12398;&#38291;&#12391;&#20849;&#21516;&#21033;&#29992;&#12375;&#12289;&#12414;&#12383;&#12399;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#21462;&#25201;&#12356;&#12434;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#22996;&#35351;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;&#24403;&#35442;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#12388;&#12365;&#21427;&#27491;&#12394;&#35519;&#26619;&#12434;&#34892;&#12387;&#12383;&#19978;&#12289;&#31192;&#23494;&#12434;&#20445;&#25345;&#12373;&#12379;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#36969;&#27491;&#12394;&#30435;&#30563;&#12434;&#34892;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;3.&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#23433;&#20840;&#31649;&#29702;&#12434;&#24505;&#24213;&#12375;&#12289;&#19975;&#20840;&#12394;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#28431;&#27945;&#38450;&#27490;&#23550;&#31574;&#12434;&#35611;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#27861;&#12395;&#23450;&#12417;&#12427;&#22580;&#21512;&#12434;&#38500;&#12365;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#12289;&#20107;&#21069;&#12395;&#12372;&#26412;&#20154;&#12398;&#21516;&#24847;&#12434;&#24471;&#12427;&#12371;&#12392;&#12394;&#12367;&#12289;&#31532;&#19977;&#32773;&#12395;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

(1)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#12372;&#26412;&#20154;&#12364;&#33258;&#24049;&#12398;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#38283;&#31034;&#12539;&#35330;&#27491;&#12539;&#21033;&#29992;&#20572;&#27490;&#12539;&#28040;&#21435;&#65288;&#20197;&#19979;&#12300;&#38283;&#31034;&#31561;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#65289;&#12434;&#27714;&#12417;&#12427;&#27177;&#21033;&#12434;&#26377;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12289;&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#35531;&#27714;&#12364;&#12354;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;&#27861;&#12395;&#22522;&#12389;&#12365;&#36895;&#12420;&#12363;&#12395;&#23550;&#24540;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;(2)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#38283;&#31034;&#31561;&#35531;&#27714;&#12362;&#12424;&#12403;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#21462;&#25201;&#12356;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#33510;&#24773;&#12289;&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12379;&#12398;&#21463;&#20184;&#31379;&#21475;&#12434;&#35373;&#32622;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

(1)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#20195;&#34920;&#21462;&#32224;&#24441;&#12364;&#20219;&#12378;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#26368;&#39640;&#36012;&#20219;&#32773;&#65288;&#12481;&#12540;&#12501;&#12539;&#12503;&#12521;&#12452;&#12496;&#12471;&#12540;&#12539;&#12458;&#12501;&#12451;&#12469;&#12540;&#65289;&#12398;&#19979;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#20219;&#21209;&#32773;&#12434;&#36984;&#20219;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#36969;&#27491;&#12394;&#31649;&#29702;&#12434;&#23455;&#26045;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;(2)&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#24441;&#21729;&#12362;&#12424;&#12403;&#24467;&#26989;&#32773;&#12395;&#23550;&#12375;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#20445;&#35703;&#12362;&#12424;&#12403;&#36969;&#27491;&#12394;&#31649;&#29702;&#26041;&#27861;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#30740;&#20462;&#12434;&#23455;&#26045;&#12375;&#12289;&#26085;&#24120;&#26989;&#21209;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12398;&#36969;&#27491;&#12394;&#21462;&#25201;&#12356;&#12434;&#24505;&#24213;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24403;&#31038;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#26041;&#37341;&#12434;&#23455;&#34892;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#12467;&#12531;&#12503;&#12521;&#12452;&#12450;&#12531;&#12473;&#12503;&#12525;&#12464;&#12521;&#12512;&#65288;&#26412;&#26041;&#37341;&#12289;&#12302;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#20445;&#35703;&#35215;&#21063;&#12303;&#12362;&#12424;&#12403;&#12381;&#12398;&#20182;&#12398;&#35215;&#31243;&#12539;&#35215;&#21063;&#12434;&#21547;&#12416;&#65289;&#12434;&#31574;&#23450;&#12375;&#12289;&#12371;&#12428;&#12434;&#24403;&#31038;&#24441;&#21729;&#12362;&#12424;&#12403;&#24467;&#26989;&#32773;&#12395;&#21608;&#30693;&#24505;&#24213;&#12373;&#12379;&#12390;&#23455;&#26045;&#12375;&#12289;&#32173;&#25345;&#12375;&#12289;&#32153;&#32154;&#30340;&#12395;&#25913;&#21892;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
beh se si scrive come in questo post che la tradizione orientale non è seconda a nessuno e noi occidentali abbiamo aspettato millenni primadi cominciare a capire posso dar ragione a quanto scritto ed alluso in questo post ma scritto da un giapponese è troppo di parte mentre cio' che viene scritto da chi è o dovrebbe essere in posizione neutrale è piu' obiettivo!!!
 
Per me' puoi scrivere anche in lingua berbera,aramaica antica o araba................lo capisco lo stesso.................................... :D
 
Back
Alto