http://www.gizmag.com/fukai-hydrogen-extraction-process/16674/
Sembra che dei giapponesi siano alla fine riusciti a trovare un modo economico per estrarre l'idrogeno dall'acqua. L'articolo ne parla sommariamente, e alla fine la parola viene data allo sviluppatore che dice:
?If we make the most of this technology, in the future it will be possible to run automobiles using water only ? no need to use gasoline or electricity,? stated Toshiharu Fukai, the developer of the system. ?We are also pushing forward with technology that will allow us to generate hydrogen with zero cost. If we succeed in this development, even ordinary households will be able to produce hydrogen.?
(Se vogliamo sfruttare al meglio questa tecnologia, in futuro sarà possibile far andare le automobili utilizzando solo acqua - senza bisogno di usare benzina o energia elettrica ", ha dichiarato Toshiharu Fukai, lo sviluppatore del sistema. "Stiamo anche spingendo in avanti con la tecnologia che ci permetterà di generare idrogeno a costo zero. Se riusciremo in questo sviluppo, anche le normali famiglie saranno in grado di produrre idrogeno.)
The technology will be publicly demonstrated at a press conference next Monday (Oct. 25, 2010) in New York City.
(La tecnologia in questione sarà oggetto di una dimostrazione pubblica durante una conferenza stampa lunedì prossimo, 25/10/2010, a New York City)
Sembra che dei giapponesi siano alla fine riusciti a trovare un modo economico per estrarre l'idrogeno dall'acqua. L'articolo ne parla sommariamente, e alla fine la parola viene data allo sviluppatore che dice:
?If we make the most of this technology, in the future it will be possible to run automobiles using water only ? no need to use gasoline or electricity,? stated Toshiharu Fukai, the developer of the system. ?We are also pushing forward with technology that will allow us to generate hydrogen with zero cost. If we succeed in this development, even ordinary households will be able to produce hydrogen.?
(Se vogliamo sfruttare al meglio questa tecnologia, in futuro sarà possibile far andare le automobili utilizzando solo acqua - senza bisogno di usare benzina o energia elettrica ", ha dichiarato Toshiharu Fukai, lo sviluppatore del sistema. "Stiamo anche spingendo in avanti con la tecnologia che ci permetterà di generare idrogeno a costo zero. Se riusciremo in questo sviluppo, anche le normali famiglie saranno in grado di produrre idrogeno.)
The technology will be publicly demonstrated at a press conference next Monday (Oct. 25, 2010) in New York City.
(La tecnologia in questione sarà oggetto di una dimostrazione pubblica durante una conferenza stampa lunedì prossimo, 25/10/2010, a New York City)