Forza in Star Wars sta per Conoscenza e Coscienza,
o qualcosa di simile.
La traduzione italiana non rende a livello semantico la spinta spiritualista dell'originale in lingua Anglo-Americana.
Jedi in ebraico sta per Capretto, uno degli animali sacrificali ritenuti più bene accetti alla Divinità.
Star Wars: The Force Awakens
Il Risveglio della Coscienza/Conoscenza.
o qualcosa di simile.
La traduzione italiana non rende a livello semantico la spinta spiritualista dell'originale in lingua Anglo-Americana.
Jedi in ebraico sta per Capretto, uno degli animali sacrificali ritenuti più bene accetti alla Divinità.
Star Wars: The Force Awakens
Il Risveglio della Coscienza/Conoscenza.
