A proposito di invenzioni, in una scuola della Val Passiria arriva il piccolo Ambrogino, figlio di un milanese trasferito per lavoro e unico "italiano" nella scuola del paesino. Un giorno la maestra inizia il programma di tecnologia, mostra agli alunni la foto di una bicicletta di legno e chiede agli alunni: "Chi ha inventato questa?" Ambrogino alza la mano: "E' stato il nostro grande Leonardo da Vinci!" e la maestra, furibonda: "NEIN!!!!! Kuesta infenzione di nostro krande genio di Sud Tirol Fritz Hofer!". Poi mostra un cannocchiale e fa la stessa domanda, e Ambrogino di nuovo: "E' stato il grande Galileo Galilei..." "NEIN!!!!!!! E' stato il krande Fritz Hofer!!!!" Infine mostra una coppia di ingranaggi, di nuovo: Ambrogino: "E' stato Archimede...." "NEIN!!!!!! Tu ignorante, kuesta infenzione di krande Fritz Hofer!!!!". L'ora successiva, durante la lezione di musica, la maestra mette un CD e chiede: "Cosa è questo?" e Ambrogino: "Questo è lo Yodel, signora maestra!" "Brafo Ambrogino! Und tu sapere ki infentato Yodel?" "Certo, signora maestra! E' stato il grande Fritz Hofer, quando si è pestato le balle negli ingranaggi che aveva appena inventato..."
