Gli errori

[jaccos]

Ho dovuto cambiare la serratura della porta di ingresso di Sabato alle ore 20
ho chiamato un soccorso ,non lo fate mai il costo è elevatissimo !.

Fatti un'assicurazione assistenza.
La mia è collegata con quella sulla casa, con 12 euro l'anno ho 24/7 un elettricista, un fabbro e un idraulico a disposizione e 350 euro l'anno ognuno di massimale per gli interventi...

 

[garu51]

Questa volta l'errore è di stampa a pag 106 di 4R di marzo dove si legge
una parola misteriosa che riguarda la BMW 650 , MONSTRE riferita alle prestazioni .
Tradurre prego!

 

[maddech]

Questa volta l'errore è di stampa a pag 106 di 4R di marzo dove si legge una parola misteriosa che riguarda la BMW 650 , MONSTRE riferita alle prestazioni .
Tradurre prego!

Scusa, ma delle due l'una: o é un errore, oppure é un vocabolo straniero.
Oppure é un vocabolo straniero ed é pure sbagliato ?
In francese non sarebbe sbagliato.

 

[jaccos]

Questa volta l'errore è di stampa a pag 106 di 4R di marzo dove si legge una parola misteriosa che riguarda la BMW 650 , MONSTRE riferita alle prestazioni .
Tradurre prego!

Scusa, ma delle due l'una: o é un errore, oppure é un vocabolo straniero.
Oppure é un vocabolo straniero ed é pure sbagliato ?
In francese non sarebbe sbagliato.

E' francese ma abbastanza internazionale...

 

[maddech]

Prima pagina di copertina dell'Antologia Italiana edizione 1964:
"Nella presente edizione sono stati riveduti e corretti tutti gli errori di stumpa."

 

[garu51]

secondo me doveva essere :
prestazioni mostruose