Io direi di far fare un preventivo a un elettrauto e poi regolarsi di conseguenza.
Magari ha pure in officina qualche autoradio usata di qualcuno che ha fatto l'upgrade e ti fa un buon prezzo.
Per quanto io sia un sostenitore del do it yourself quando si può non raccomanderei di fare da soli se manca del tutto la predisposizione.
Anni fa sull'auto di mio fratello hanno smesso di funzionare le casse anteriori.
Era un casino capire come mai senza smontare tutto allora mio padre optò per una soluzione casereccia.
Prese un rotolo di cavo che aveva in cantina,due casse e le installò negli alloggiamenti per gli altoparlanti posteriori.
Ma a parte che avere il suono che viene solo da dietro,magari quando si viaggia coi finestrini un po' aperti,è quello che è il risultato fu pessimo.
Un sacco di fruscii.
Se decidi di fare da solo troverai di sicuro qualche tutorial ma io cercherei di fare la cosa più semplice possibile come hanno suggerito i colleghi qui sopra.
Tutto sommato non sarebbe nemmeno tanto difficile, passare due cavi per le casse e uno ( o 2 se si passa anche il negativo) dalla batteria. Il fatto è che con la corrente non si scherza, quindi i collegamenti vanno fatti come si deve. Non sò ( è una vita che non lo faccio) se ai brico si trova tutto predisposto, anche i cablaggi, e basta passare solo i fili.