io conversioni di alimentazione non ne farei e con due figli se non hai problemi di spazio e dimensioni non scenderei di segmento.Diciamo che il mio dubbio è rischiare una diesel delle stesse dimensione del focus o un pò meno euro 6 e tenerlo per 6/7 anni o un benzina 1.0/1.2 però di dimensioni un pò più ridotte (stile clio fiesta ecc...) o un benzina 1.4 stile tipo e mettergli il GPL. Diciamo che la confusione non è poca
Verifica disponibilità e condizioni delle Auris hybrid che si trovano in rete col tuo budget oltre alle altre segmento C a benzina.
Non sono moltissime ma hai una buona scelta.
Se riesci a chiudere su queste non hai preoccupazioni di blocchi e limitazioni.
Diversamente passi al diesel, prendi qualcosa sui 9 mila € e sei cosciente che tra 4/5 anni in funzione di come evolve la normativa potresti doverla cambiare