Forse avrebbe voluto dire: "Potendo spendere... le sportive da prendere per me sarebbero altre". E ci starebbe. Per come gli è uscita, invece, sembra che dovrebbe essere pagato per usare un bolide americano al posto della sua.
L'espressione: "mi fanno cagare", tuttavia, fa propendere proprio per una boutade provocatoria (non mi addentro nelle cause).
Espressa così sarebbe stata una boutade anche se fosse uscita dalla tastiera di Jay Leno il quale magari, pur preferendo (ipotizzo) Ferrari e Porsche MAI si permetterebbe di associare una delle sportive da te citate all'andar di corpo.![]()
no, 6 proprio fuori strada...non è una boutade, le auto americane non mi piacciono, sotto nessun punto di vista, non ne vorrei una, e neppure sarei curioso di provarla e non capisco francamente tutta questa indynnniazione da parte di alcuni...