Allora gli aggiornamenti erano stati già fatti......
Comunque penso sia difficile che la causa di tutto ciò possa essere la catena, io proverei a controllare iniettori (magari sono solo sporchi) oppure se la valvola EGR funziona correttamente.
Un motore fuori fase, oltre al rischio di gravi danni, gira male e manca di potenza.