Bunga Bunga...Quale Silvio, aveva già detto tutto lui!

[EdoMC]

http://www.youtube.com/watch?v=VFQGBaIvB-k

Parodia scherzosa del bel post di 99Octane!

La canzone secondo me è scherzosa e ridicola fino quasi alla fine, quando lascia un po' l'amaro in bocca, accennando a una morte innocente. Sa quasi di giustizia divina.

 

[belpietro]

in realtà, questo "lui" che aveva già detto tutto era poi George Brassens

bellissima e molto rispettosa dell'originale la versione italiana di De André;

 

[EdoMC]

in realtà, questo "lui" che aveva già detto tutto era poi George Brassens

bellissima e molto rispettosa dell'originale la versione italiana di De André;

Ah, non sapevo fosse una cover. Grazie per la segnalzione! Ho cercato e ho trovato l'originale, lo posto.

http://www.youtube.com/watch?v=qYWyQn50Mto&feature=related

Bellissimo il giro di contrabbasso.

EDIT: leggendo il testo, però, ho notato che nell'originale francese manca il verso, aggiunto, forse per esegenze metriche da De Andrè, che lascia l'amaro in bocca: non c'è "con una sentenza un po' originale", che di fatto qualifica come innocente il condannato. NEl testo di Brassens si dice solamente

"Comme l'homme auquel, le jour même,
Il avait fait trancher le cou."