Blocco euro 5 in Piemonte, qualche soluzione?

[arizona77]

Ma "varco attivo" vuol dire che posso passare o no?
A me verrebbe da pensare: "varco attivo, quindi il passaggio è aperto, quindi passo". Ma mica sono sicuro di ragionare come gli altri.

Pardon

-Stai scherzando
??

Pardon 2

-Pensavo che " attivo ", fosse per SI' aperto....
....Ma SOLO per quelli che possono accedervi perche' autorizzati.
Ergo: " Non passare se non lo sei, altrimenti ti becchi la multa "

 

[ALGEPA]

Sai cosa diceva il Divo Giulio riguardo il pensar male.... e comunque, se non è malaffare è incapacità o incompetenza o scarsa professionalità, scegli tu cos'è (meno) peggio...

Non serve un display da un metro, la scritta "SOLO AUTORIZZATI" occupa lo stesso spazio di "VARCO ATTIVO".... se la strada è talmente stretta che non ci sta il display, non ci passa nemmeno l'auto e stiamo parlando del nulla

Dai più, ma non da tutti, come è emerso anche in questa discussione

Cmq avevo detto anche una cosa in esatta perché a Roma ad esempio le indicazioni sono diverse, ci sono anche display che indicano Ztl Attiva, a questo punto mettessero un messaggio unico chiaro per tutti e si risolve la cosa effettivamente

 

[ACE_75]

Pardon

-Stai scherzando
??

Pardon 2

-Pensavo che " attivo ", fosse per SI' aperto....
....Ma SOLO per quelli che possono accedervi perche' autorizzati.
Ergo: " Non passare se non lo sei, altrimenti ti becchi la multa "

Scusa, ma non ho capito.
Io ero serio: sarò fatto male, ma se mi dici: "varco aperto", per me vuol dire "il buco è aperto", quindi passa pure.

 

[arizona77]

Figurati

Siccome non sono pratico della cosa
----" cecavo di capire "----
cosa significa
( anche se per conto mio un' idea ce l' ho ).
Ergo
----" varco attivo "----
significa ( nelle intenzioni del cartellonista almeno )
Aperto a tutti
Aperto ( SOLO ) a chi ha il permesso....
??


Ssssssamai dovessi andare in centro a BO o a PD

 

[Wilson189]

Appunto, si presta a diverse interpretazioni.
Per alcuni significa che puoi transitare, per altri solo per chi ha il permesso.
Certo che, alla lettera, il significato è chiaro, peccato che nella realtà indichi una limitazione.

 

[agricolo]

Ergo
----" varco attivo "----
significa ( nelle intenzioni del cartellonista almeno )
Aperto a tutti
Aperto ( SOLO ) a chi ha il permesso....
??

Ecco, a conferma che il messaggio veicolato dal cartello non è univoco...
Comunque, ribadisco che significa che è aperto solo agli autorizzati.

 

[arizona77]

Appunto, si presta a diverse interpretazioni.
Per alcuni significa che puoi transitare, per altri solo per chi ha il permesso.
Certo che, alla lettera, il significato è chiaro, peccato che nella realtà indichi una limitazione.

Che era l' ipotesi che ritenevo piu' accreditata....
post 361
Che senso ha segnalare che c'e' un varco
( ma che e' )
" varcabile per tutti "

 

[agricolo]

Un piccolo espediente, visto ad esempio in una cittadina vicina al mio paese:

Display verde → libero
Display rosso → vietato

Troppo difficile?

 

[agricolo]

https://www.automoto.it/news/ztl-via-l-indicazione-varco-dai-pannelli-non-e-chiara.html

 

[ALGEPA]

Un piccolo espediente, visto ad esempio in una cittadina vicina al mio paese:

Display verde → libero
Display rosso → vietato

Troppo difficile?

In Italiano si in Inglese non molto, closed ha un altro senso rispetto al attivo o inattivo, se fossi uno straniero penserei che è proprio chiusa la strada non che sia circolabile senza permesso

 

[Wilson65]

Si saranno affidati a un traduttore sw
ACTIVE e INACTIVE sarebberi stati troppo logici.

 

[arizona77]

E' troppo difficile

" Accesso con permesso "
/
" Solo con permesso "

??

 

[Wilson189]

Un passo alla volta...

 

[agricolo]

In Italiano si in Inglese non molto, closed ha un altro senso rispetto al attivo o inattivo, se fossi uno straniero penserei che è proprio chiusa la strada non che sia circolabile senza permesso

A parte l'uso del vocabolo OPENED che dice molto sulla conoscenza dell'inglese da parte di chi ha scritto la linea guida ministeriale, rimane comunque un passo avanti rispetto a "varco attivo".... e comunque, uno straniero che si appropinqua a una ZTL raramente ha il permesso per accedervi e se ce l'ha ne è informato, quindi di principio resta fuori. Pertanto, non vedo il problema.

 

[ALGEPA]

A parte l'uso del vocabolo OPENED che dice molto sulla conoscenza dell'inglese da parte di chi ha scritto la linea guida ministeriale, rimane comunque un passo avanti rispetto a "varco attivo".... e comunque, uno straniero che si appropinqua a una ZTL raramente ha il permesso per accedervi e se ce l'ha ne è informato, quindi di principio resta fuori. Pertanto, non vedo il problema.

credo che ci sono diverse realtà urbane che se hai l'hotel in ZTL sei autorizzato a passare .