Il progetto di Renault non era forse tanto azzeccato, pochissime vetture vendute, strana rete di distribuzione, soprattutto extra UE ecc. Come giustamente dici, servirebbe una certa standardizzazione. Ma e' molto possibile o forse quasi una scelta forzata.
Basterebbe imporre (detesto questo termine e questo tipo d'interventi dall'alto ma qui mi pare necessario) l'utilizzo di standard comuni per le batterie, lo swapping ecc per tutti i modelli di massa o che percepiscono incentivi statali.
Poi ciascun produttore sarebbe libero di non aderire agli standard, ma a quel punto non ha più diritto ad alcun incentivo. Quindi per certi modelli costosi, sportivi ecc magari ci sarebbe lo sviluppo di soluzioni diverse che in futuro magari potrebbero migliorare gli standard per tutti gli altri veicoli.