In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio il PC) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
Oddio!!! Dici che era una lellata pure quella???? Non ci si può più fidare di nessuno.... :cry: :cry:flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:
Franco,mi collego con il blackberry e se devo mettermi a fare recensioni e traduzioni cambio lavoro perchè sarebbe molto scomodo da un telefonino.flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:
Dici che se eviti di dire ca77ate siamo tutti più felici?? :cry:acrobat_68 ha scritto:Oddio!!! Dici che era una lellata pure quella???? Non ci si può più fidare di nessuno.... :cry: :cry:flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:
Ammazza, ti sei alzato con ilpiede sbagliato stamani??? Ti facevo più simpatico..lellom ha scritto:Dici che se eviti di dire ca77ate siamo tutti più felici?? :cry:acrobat_68 ha scritto:Oddio!!! Dici che era una lellata pure quella???? Non ci si può più fidare di nessuno.... :cry: :cry:flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:![]()
Oddio,vista la tua battuta infelice non puoi pretendere di più...comunque in England sono stato 12 mesi...parlo abbastanza bene l'inglese ma quando devo scrivere non sono il massimo.acrobat_68 ha scritto:Ammazza, ti sei alzato con ilpiede sbagliato stamani??? Ti facevo più simpatico..lellom ha scritto:Dici che se eviti di dire ca77ate siamo tutti più felici?? :cry:acrobat_68 ha scritto:Oddio!!! Dici che era una lellata pure quella???? Non ci si può più fidare di nessuno.... :cry: :cry:flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:![]()
![]()
![]()
lellom ha scritto:Dici che se eviti di dire ca77ate siamo tutti più felici?? :cry:acrobat_68 ha scritto:Oddio!!! Dici che era una lellata pure quella???? Non ci si può più fidare di nessuno.... :cry: :cry:flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:![]()
Bisogna anche considerare che questa ha pochi optional mentre quella di Autozeitung,lodata soprattutto per come va su strada,era molto più imbottita(4 ruote sterzanti,sospens.elettr. etc etc.)flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:Dici che se eviti di dire ca77ate siamo tutti più felici?? :cry:acrobat_68 ha scritto:Oddio!!! Dici che era una lellata pure quella???? Non ci si può più fidare di nessuno.... :cry: :cry:flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:![]()
okkio acrobat che lello si arrabbia con gli altri.
con me e zeus oramai fa il bravo e scambia nocchini per complimenti!
comunque la mia era una battuta e ci credo che sei stato a mikonos ehm :?
cioè in inghilterra 8)
però io prima di aprire un nuovo post avrei letto bene la cosa.
questa prova mio pare meglio di quella di autozittung ma ancora non sono convinto.
si tratta di prove volè fatte in 2 ore con auto di preserie.
comunque caro lello non ti critico x aver postato questa![]()
La mia battuta infelice??? Non mi sembrava che il concetto di "lellata" ti avesse mai offeso....lellom ha scritto:Oddio,vista la tua battuta infelice non puoi pretendere di più...comunque in England sono stato 12 mesi...parlo abbastanza bene l'inglese ma quando devo scrivere non sono il massimo.acrobat_68 ha scritto:Ammazza, ti sei alzato con ilpiede sbagliato stamani??? Ti facevo più simpatico..lellom ha scritto:Dici che se eviti di dire ca77ate siamo tutti più felici?? :cry:acrobat_68 ha scritto:Oddio!!! Dici che era una lellata pure quella???? Non ci si può più fidare di nessuno.... :cry: :cry:flankker66 ha scritto:lellom ha scritto:In pratica l'ho tradotto con il Blackberry al lavoro (il capo è seduto nella camera di fronte con la porta aperta e mi tiene d'occhio) :lol: :lol:lancista1986 ha scritto:Hai usato Google per tradurre?? riconosco perfettamente il genere di errori che fa.. io lo uso solo per il tedesco (che non conosco)..![]()
...e comunque dovrebbe usare sempre Google come fonte
.
ma tu non eri kuello che andava in inghilterra per settimane?
con la gente parlavi traducendo con google? :lol:![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:lellom ha scritto:"Lellata" non mi offende se esce dalle mani dei Fratelli Baviera :lol:...è come se un pazzo viene da te e ti dice che sei "Pazzo"....tu te la prenderesti ?? ecco,è la stessa cosa...detta da loro è un complimento :twisted:![]()
![]()
GuidoP - 1 giorno fa
quicktake - 2 anni fa
Suby01 - 2 mesi fa